Translation of "su uso en lugar de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos .
Secondly , the use of electronic means should be facilitated .
En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur .
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.
Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial.
Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.
También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.
Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.
I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.
That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.
Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar.
And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place.
Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.
Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar.
In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there.
Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.
Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
A pesar que ahora esté prohibido el uso de pintura de plomo en los EE. UU., todavía se encuentra presente en muchos hogares y su utilización continúa en algún otro lugar del mundo.
While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world.
En segundo lugar , se presentan en un cuadro las dos alternativas para el uso de los datos en el contexto de la serie temporal .
Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series .
Él fue allí en lugar de su padre.
He went there instead of his father.
Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta?
Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news?
No quiero hacer su trabajo en su lugar.
I don't want to do his work for him.
Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin.
History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin.
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Imagínate que estás en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.
Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.
Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.
Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.
Ask her instead.
Cambiar el archivo en su lugar
Change file in place
Me sentiría avergonzado en su lugar.
I would be ashamed if I were them.
En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
En uso
In Use

 

Búsquedas relacionadas : Su Uso En Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar