Translation of "su uso en tándem" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tándem - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Configuración tándem
Tandem Configuration
Impresión tándem
Tandem Printing
El periodista deportivo Alejandro Gómez A. hizo referencia a este tándem
Sports journalist Alejandro Gómez wrote of the duo
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Pero mientras el tándem continúa señalando su principal logro como estabilidad , lo que ahora significa es la habilidad del régimen de mantenerse en el poder por un largo tiempo .
But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time.
Para garantizar su comprensión de la estabilidad , el tándem contrapone las continuas protestas de la clase media con una ola de demostraciones orquestadas por el régimen.
To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
En uso
In Use
En uso
In use
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He used her bike without asking permission.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.
So it's inherently safe to use.
Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP
It is similar in design and has documented PHP support!
Atributo en uso
Attribute in use
Dispositivo en uso
Device in use
No en uso
Not in use
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
Se debe evitar su uso, si es posible.
This is available since PHP 5.0.0.
Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.
However, they have a number of side effects.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Esto suscitará cuestionamientos fundamentales e incluso existenciales para Alemania, la otra mitad del tándem central del proyecto europeo desde la Segunda Guerra Mundial.
This would pose fundamental, even existential questions for Germany, the other half of a tandem that has been at the heart of the European project since World War II.
Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin.
History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin.
Número total en uso
Total number in operation
Dirección ya en uso
Address already in use
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
El complemento actualmente en uso
The currently active plugin
La cartera está en uso.
Wallet is in use.
Comprobando las bibliotecas en uso
Checking for libraries currently in use
Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso .
At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .
Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.
En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.
On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.
El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Each element is represented by an icon which represents its use.
Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.

 

Búsquedas relacionadas : En Tándem - Acoplado En Tándem - Disposición En Tándem - Tracción En Tándem - Movido En Tándem - Funcionar En Tándem - Proyecto En Tándem - Montado En Tándem - Moverse En Tándem - Utilizado En Tándem - Cierre En Tándem - Trabaja En Tándem - Operar En Tándem