Translation of "su utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Utilización general | General Usage |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| Sí, algunos Estados siguen prohibiendo a su minoría histórica la utilización de su lengua en la vida oficial. | Yes, some states still refuse to allow their traditional minorities to use their own languages for official purposes in the regions where they are based. |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Esto implica que la RE VII distingue entre la utilización de tarjetas para pagar bienes y servicios ( excluida de la RE VII ) y su utilización para hacer transferencias ( incluida en la RE VII ) . | This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) . |
| En cuanto a los bonos simples de entidades de crédito , el Eurosistema introducirá unos límites para su utilización . | With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . |
| Esta evolución muestra el aumento de la utilización del euro como unidad de cuenta en mayor grado que su utilización física , si bien algunas economías aún se basan en gran medida en el efectivo . | These developments imply that the euro increasingly circulates in scriptural form rather than in paper form , although some economies are still largely cash based . |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización de HTTP para enviar información CDDB | Using HTTP to send CDDB information |
| Visualizador de utilización del sistema de archivos | Filesystem Utilization Viewer |
| Conocía el proyecto y el problema del edificio, que desapareció con su traslado a Viena en su cambio de utilización con generosidad y facilidad. | He knew the original design and knew the issues the building was facing, a building that had already lost some of its grandeur and lightness when it was relocated to Vienna and converted. |
| De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización. | So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed. |
| 2. Afirma su confianza en la función del Organismo en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise . |
| Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. | More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. |
| Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . | So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. |
| 9. Pide al Secretario General que informe periódicamente a los gobiernos sobre la utilización del Fondo y le informe, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la utilización del Fondo y otras modificaciones posibles de su mandato con el fin de mejorar su funcionamiento y utilización, entre otras cosas, en relación con la gran necesidad de asistencia urgente en muchas de las llamadas situaciones de emergencia olvidadas para las que no hay suficiente financiación | 9. Requests the Secretary General to inform Governments regularly about the use of the Revolving Fund and to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the utilization of the Fund and on further possible improvements in its terms of reference in order to enhance its functioning and utilization, inter alia, in relation to the great need for urgent assistance in many underfunded, so called forgotten emergencies |
Búsquedas relacionadas : Para Su Utilización - Incentivar Su Utilización - Adoptadas Para Su Utilización - La Utilización De Su - Conocidas Por Su Utilización - Utilización - Plena Utilización - Utilización óptima - Alta Utilización - Mejor Utilización - Utilización óptima - Mejor Utilización - Utilización Indebida
