Translation of "suavizar las arrugas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrugas | Wrinkles |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Suavizar | Smooth |
| Suavizar | Smooth scrolling |
| Suavizar | Soften |
| Suavizar | Smooth |
| Suavizar... | Smooth... |
| Suavizar texto | Anti aliasing text |
| Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| Estaba intentando ocultar mis arrugas. | I was trying to hide my wrinkles. |
| Suavizar y realzar | Soften Sharpen |
| Suavizar y agudizar | Soften Sharpen |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas. | We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things. |
| Este diálogo contiene las funcionalidades Balance, Relieve, Aplanar, Invertir, Reducir colores y Suavizar realzar. | This dialog contains the Balance, Emboss, Flatten, Invert, Reduce Colors and Soften Sharpen features. |
| En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento. | In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering. |
| A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente. | Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. |
| Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas. | Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them. |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos. | Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. |
| Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias | A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. |
| Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel | And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas . | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde. | One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain. |
| Las OA tienen por objeto suavizar los efectos de las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el sector bancario en los tipos de interés . | FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| En los países que cuentan con margen presupuestario , los estabilizadores automáticos pueden contribuir a suavizar las fluctuaciones cíclicas de la economía . | Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . |
| Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley. | I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit. |
| Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido . | Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced . |
| Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares . | They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . |
| La meta principal era suavizar el interior, y comenzar a hablar de movimiento, de mobilidad e independencia. | The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence. |
| La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. | The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. |
| Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud. | Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| El mecanismo de promedios contribuye a la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario al ofrecer a las entidades un incentivo para suavizar los efectos de las fluctuaciones transitorias de liquidez . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| La principal consecuencia de este método es que se pueden suavizar los efectos de las pérdidas por insolvencias en la cuenta de resultados de las entidades de crédito a lo largo del ciclo económico . | The main impact of this approach is that it can smooth the effects of credit losses on credit institutions profits over the economic cycle . |
| Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel . | An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings. |
| Las importantes medidas que están aplicando los gobiernos para hacer frente a las turbulencias financieras deben contribuir a reforzar la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a las empresas y los hogares . | The significant measures being implemented by governments to deal with the financial turmoil should help to ensure trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . |
| Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes. | This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth. |
Búsquedas relacionadas : Reducir Las Arrugas - Las Arrugas Faciales - Retire Las Arrugas - Previene Las Arrugas - Arrugas - Suavizar Las Cosas - Suavizar - Resistente A Las Arrugas - Allanamiento De Las Arrugas - Recuperación De Las Arrugas - Resistente A Las Arrugas - Profundidad De Las Arrugas