Translation of "subcontratar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subcontratar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He empezado a subcontratar mi memoria digital al mundo. Saben? Eso acarrea un problema. | I've started outsourcing my memory to the digital world, you know? But that comes with a problem. |
| Y me hizo pensar, esto qué significa, si vamos a poder empezar a subcontratar, no solamente las funciones cerebrales inferiores sin importancia. | And it made me think, what does this mean, if we're going to be able to start outsourcing, not just lower unimportant brain functions. |
| No puede adquirir la metodología de construcción de bases de datos. Sin embargo, puede subcontratar esta tarea o usar herramientas más sencillas. | You are unable to acquire the methodology of database construction. You may however consider either outsourcing this task to someone else or using simpler tools. |
| c ) el propósito de subcontratar o utilizar a terceros en las actividades relacionadas con la seguridad del euro respecto de las cuales el fabricante tenga la acreditación de seguridad | ( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation |
| Después de todo, para un país como Japón, que pugna por dejar atrás dos décadas de dificultades económicas, no es tan sencillo subcontratar toda su estrategia de seguridad nacional, incluso a un aliado tan respetado y confiable como Estados Unidos. | After all, a society like Japan, trying to escape two decades of economic malaise, cannot feel completely comfortable outsourcing its national security strategy, even to an ally that is as respected and reliable as the US. |
Búsquedas relacionadas : Subcontratar Para - Podrá Subcontratar - Subcontratar El Trabajo - Facultada Para Subcontratar - Subcontratar Sus Obligaciones - Derecho De Subcontratar - Ceder O Subcontratar
