Translation of "subgénero Chen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dora Chen | Dora Chen |
| Alsophila es una sección en el subgénero Cyathea . | Alsophila is a section in the subgenus Cyathea . |
| Chen es profesor. | Chen is a teacher. |
| Rick W. Chen | Rick W. Chen |
| Sphaeropteris es un sección botánica en el subgénero monotípico Sphaeropteris. | Sphaeropteris is a section in the monotypic subgenus Sphaeropteris. |
| Chen no es americano. | Chen is not American. |
| Chen no es coreano. | Chen is not Korean. |
| Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. | Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. |
| Chen no es un estudiante universitario. | Chen is not a university student. |
| Chen no es un hombre de negocios. | Chen is not a businessperson. |
| ) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero. | ) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus. |
| Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| El señor Chen parece furioso por el cambio. | Mr Chen seems infuriated by the shift. |
| George Dije, Bueno, es Bat Chen, es mi hija. | Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. |
| Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| Duyvendak, F. Hirth, Paul Pelliot, Feng Chen jun y Xiang Da. | Duyvendak, F. Hirth, Paul Pelliot, Feng Chen jun, Xiang Da, J.V.G. |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| Chen Tao (Anshan, China, 11 de marzo de 1985) es un futbolista chino. | Chen Tao ( born 11 March 1985) is a Chinese footballer who currently plays for Dalian Aerbin in the Chinese Super League. |
| Verónica Chen (n. Buenos Aires) es una directora de cine y guionista argentina. | Verónica Chen (b. Buenos Aires, 1969) is an Argentina film director, film editor, and screenwriter. |
| En el 2005, el nuevo subgénero de geeksta rap (llamado así por el gangsta rap) emergió definitivamente, muy independiente del más tradicional nerdcore. | Also in 2005, the new subgenre of geeksta rap (named for gangsta rap) emerged, largely independently of more traditional nerdcore. |
| Durante la huída del activista ciego de derechos humanos Chen Guangcheng (Chen se refugió en la Embajada de los Estados Unidos en Beijing en 2012), sus seguidores cambiaron su apodo a Necesitado de Guang y Cheng . | During the escape of the blind human right activists Chen Guangcheng (Chen escaped to the US Embassy in Beijing in 2012), his supporters changed their screen name to In Need of Guang and Cheng . |
| Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos. | Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates. |
| Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente. | Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly. |
| La mayoría de sus amigos están dispuestos a enfrentar esto una vez, dijo Chen, pero no dos. | Most of his friends are willing to deal with this once, Chen said, but not twice. |
| A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia. | Chen asked him to investigate abuses against him and his family. |
| Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir, | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| Qué pueden aprender los economistas de los lingüistas? El economista conductual Keith Chen presenta un patrón fascinante de su investigación las lenguas sin concepto de futuro tienen una correlación estrecha con altas tasas de ahorro. Lea más sobre las investigaciones de Chen. | What can economists learn from linguists? Behavioral economist Keith Chen introduces a fascinating pattern from his research that languages without a concept for the future It rain tomorrow, instead of It will rain tomorrow correlate strongly with high savings rates. a href http blog.ted.com 2013 02 19 saving for a rainy day keith chen on language that forecasts weather and behavior target _blank Read more about Chen s explorations raquo a |
| Estilo musical Megaherz actualmente su sonido está predominado por el Neue Deutsche Härte, un subgénero del Metal Industrial que toma elementos de groove metal, tecno y rock alemán. | Musical style Megaherz primarily plays a style of Neue Deutsche Harte, a subgenre of industrial metal which takes elements of groove metal, techno, and German rock. |
| Chen luego se convirtió en estado satélite de Chu, peleando como aliado de Chu en la Batalla de Chengpu. | Chen later became a satellite state of Chu, fighting as an ally of Chu at the Battle of Chengpu. |
| Hace dos años se encontraba en una mala situación su antiguo líder, Chen Shui bian, fue encarcelado acusado de corrupción. | Two years ago it was at a low point its former leader, Chen Shui bian, had been sent to jail on charges of corruption. |
| Entre estas personas está Yao Chen, ella es la microbloguera más popular en China, tiene unos 21 millones de seguidores. | One of them is Yao Chen, she is the most popular microblogger in China, who has about 21 million followers. |
| Tras la destrucción de la antigua capital de Chu en Ying, Chen se convirtió en la capital de Chu por un tiempo. | After the destruction of the old Chu capital at Ying, Chen became the Chu capital for a period. |
| Chen Ying Cuando fui a casa para el año nuevo, todos me dijeron que había cambiado. Me preguntaron, qué hiciste que has cambiado tanto? | Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much? |
| La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng chang, que cumplió mandato bajo Chen. | Ms Tsai has been hailed as a DPP candidate for the presidency, as has Su Tseng chang, who served under Mr Chen. |
| La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop. | The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop. |
| Por ejemplo, en 2012 tuvo un papel fundamental en la huida del famoso activista ciego Chen Guangcheng de su arresto domiciliario (un papelón internacional para China). | In 2012, for example, he played a key role in helping the world famous blind activist Chen Guangcheng escape from house arrest a major international embarrassment for China. |
| Pero Chen Ning Yang, llamado por nosotros Frank Yang... ... y Bob Mills plantearon, hace 50 años, esta generalización de las ecuaciones de Maxwell, con una nueva simetría. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| Hou comenzó su carrera tras graduarse en la Academia de Cine de Pekín en 1982, junto a otros directores de la como Zhang Yimou, Chen Kaige, y Tian Zhuangzhuang. | Hou began his career after graduating from the Beijing Film Academy in 1982 in the same class as Fifth Generation directors Zhang Yimou, Chen Kaige, and Tian Zhuangzhuang. |
| Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot . | So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. |
| Así que en 2004, durante mi residencia en cirugía, tuve la gran suerte de conocer al Dr. Roger Chen, que vino a ganar el Nobel de química en el 2008. | So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008. |
| La reacción del público fue abrumadora y la película incluso logró el apoyo del próximo ministro de medio ambiente, Chen Jining, quien la comparó con influyente libro de Rachel Carson, Primavera Silenciosa. | The public reaction was overwhelming. The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring. |
| Se ha especulado mucho acerca de las consecuencias que pueden traer la caída de Bo y el audaz escape del activista de derechos humanos, Chen Guangcheng, tras 18 meses de arresto domiciliario. | There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo s fall, and of the daring escape of the human rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest. |
| Muchos de los directores que formaban parte de la quinta generación se formaron en la Academia de Cine de Pekín en 1982, como Zhang Yimou, Tian Zhuangzhuang, Chen Kaige y Zhang Junzhao. | Most of the filmmakers who made up the Fifth Generation had graduated from the Beijing Film Academy in 1982 and included Zhang Yimou, Tian Zhuangzhuang, Chen Kaige, Zhang Junzhao and others. |
| De hecho, bajo la política de Chen, Taiwán casi llegó a convertirse en una sociedad de divisiones rígidas, en donde los chinos quot locales quot y quot no nativos quot vivían como enemigos potenciales. | Indeed, under Chen s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where local and not native Chinese lived as potential enemies. |
| La sentencia de cárcel de Chen también debería servir para recordar al DPP que debe convertirse en un partido para todos los taiwaneses, quot locales quot o no, para tener alguna oportunidad de supervivencia. | Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival. |
