Translation of "subida de tipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subida de tipos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| La subida de los tipos de interés de los EE.UU. no es necesariamente una mala noticia para los países en ascenso. | An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses . | Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months . |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| LONDRES La decisión de la Reserva Federal de aplazar una subida de los tipos de interés no debería haber sorprendido a nadie que haya prestado atención a las observaciones de su Presidenta, Janet Yellen. | LONDON The US Federal Reserve s decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen s comments. |
| Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro. | Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield hungry investors to take larger risks possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future. |
| Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria . | Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. | Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio . | This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates . |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha incidido sobre la trayectoria de los componentes individuales de los agregados monetarios y crediticios , aunque su influencia sobre la fortaleza general de la evolución monetaria ha sido , hasta el momento , limitada . | Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments . |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 | National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 |
| La subida de los tipos de interés a corto plazo y la debilidad de los mercados de la vivienda en diversas partes de la zona del euro han reducido el crecimiento del endeudamiento de los hogares en los últimos años . | Higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area have dampened the growth of household borrowing over the past few years . |
| La moderación del crecimiento de M1 y del endeudamiento de los hogares durante los últimos trimestres obedece a la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 , más que a la influencia que las perturbaciones financieras . | The growth of M1 and household borrowing have moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 rather than the influence of the financial turmoil . |
| Haciendo abstracción de dichos aspectos transitorios , existen , no obstante , diversas indicaciones de que la subida de los tipos de interés a corto plazo está influyendo en la evolución monetaria , aunque , por el momento , no se ha ralentizado significativamente su ritmo . | Looking through such transitory aspects , there are , however , several indications that higher short term interest rates are influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of these dynamics . |
| No se pudo escribir en el archivo temporal para la subida. | Unable to write the temporary file for uploading. |
| La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios . | The cash changeover should not lead to a general rise in prices . |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Veamos esta subida en la pantalla en 1966 con un programa indicador de tendencias. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Su foto de perfil en Facebook, subida el 3 de diciembre, fue compartida cientos de veces. | His Facebook profile image uploaded on December 3, has been shared by hundreds. |
| Imagen subida por el usuario de Twitter MlleMaaandy, estudiante de comunicación en la Universidad de Avignon. | Image uploaded by Twitter user MlleMaaandy, a communications student at Université d'Avignon. |
Búsquedas relacionadas : Primera Subida De Tipos - Subida Empinada - Subida Fallida - Subida Dramática - Subida Rápida - Subida Constante - Dudas Subida - Subida Dislocación - Una Subida - Plazo Subida - Larga Subida - Discusión Subida
