Translation of "subida dramática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática. | The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation. |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels. | Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels. |
| situación en los campos de paso se va a hacer dramática. | Debates of the European Parliament |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación. | I learned of the dramatic situation there in the course of a visit. |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo. | The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System. |
| Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. | Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática. | In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation. |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| No se pudo escribir en el archivo temporal para la subida. | Unable to write the temporary file for uploading. |
| Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. | However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. |
| The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman. | The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman. |
| Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo. | Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective. |
| Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. | Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. |
| Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática. | I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic. |
| El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta. | THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet. |
| La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios . | The cash changeover should not lead to a general rise in prices . |
| Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 | National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
