Translation of "subproductos de la desinfección" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Una de las cosas realmente emocionante es la desinfección solar del agua, y mejorar la habilidad para hacerlo.
One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
SANTOS no en subproductos de especulación mercantilista, sino en el respeto de las especificidades regionales, ambientales y culturales.
WIJSENBEEK always said that the Commission, or DG IV, is certainly on the wrong track, that air transport is much more about competition between the hubs than internal competition in each of the Member States.
El servicio fue restablecido aproximadamente a las 12 45 del miércoles 25 de febrero de 2015, después de eliminar la sustancia aceitosa del río, así como los trabajos de limpieza y desinfección de la planta.
The facility was restarted at approximately 12 45 a.m. Wednesday 25th February 2015, after the river was cleared of the oily substance, as well as clean up and disinfection works on the plant.
IRVING, TEXAS Arabia Saudita lo quiere todo salvar la OPEP, lograr la industrialización y la diversificación de sus ingresos, y conservar su cuota de mercado del petróleo crudo, sus subproductos, los petroquímicos y el gas natural licuado (GNL).
IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).
Como el material ya ha sido sometido a esterilización por presión, eliminando así los contaminantes correspondientes, no es necesario imponer requisitos específicos de pasteurización antes del tratamiento para la obtención de biogás de los subproductos animales de la categoría 2.
As the material has already undergone pressure sterilisation thereby eliminating the relevant contaminants, there is no need to impose specific pasteurisation requirements before biogas treatment of Category 2 animal by products.
Dado que, en lo fundamental, la legislación necesaria para regular los subproductos regulados por esos acuerdos ya está en vigor, se propone incluir en el Reglamento únicamente las disposiciones relativas a los inventarios de emisiones y al desarrollo y aplicación de los planes nacionales de acción.
As the necessary legislation on the listed by products is to a great extent in place, it is proposed to include only provisions on release inventories and on the development and implementation of the national action plans in the Regulation.
de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca.
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera.
Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera.
Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías
of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías
Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad.
The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity.
El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia .
On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community .
Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión
acquis
PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA
PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC
Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca,
three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo.
The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo.
Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA.
Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power.
Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención,
Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
Conmuta la visibilidad de la barra de herramientas de la vista
Toggle display of the View Toolbar
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot
La historia de la página de redirección de la censura iraní
The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices
Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión
Assessment of the Commission communication and proposal
La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
Assessment of the state of governance and trends
La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda .
The mintmark is shown in the upper right part of the coin .
La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
Stability is the proof of the efficacy of the institution .
la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE.
assuring the competitiveness of the EU forest based industries.
La paz interna de Alemania depende fuertemente de la calidad de la aclaración y de la adecuación de la sanción a toda la red ., escribe Selen .
Peace in Germany depends very strongly on how the entire network is uncovered and on the appropriateness of punishment, writes Selen.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires a reward in this life of the world, then with Allah (Alone and none else) is the reward of this worldly life and of the Hereafter.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoso desireth the reward of the world, (let him know that) with Allah is the reward of the world and the Hereafter.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whosoever desires the reward of the world, with Allah is the reward of the world and of the Everlasting Life.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires the reward of this world then with Allah is the reward of this world and the Hereafter.
Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come.
c) La intención del Gobierno de la República Democrática del Congo de suspender la moratoria de la ejecución de la pena de muerte
(c) The intention of the Government of the Democratic Republic of the Congo to suspend the moratorium on the carrying out of the death penalty
Podría considerarse ademÆs la posibilidad de establecer una disposición en virtud de la cual la Comisión informara de la marcha de la armonización y de la experiencia de los Estados miembros en la aplicación de la Directiva propuesta .
Moreover , a provision calling for a report by the Commission on the progress regarding harmonisation and Member States experience with the application of the proposed directive might be considered .
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
DECLARACIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA
DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC
Declaraciones relativas al Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
Declarations concerning the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
La guerra de la cultura de la Reserva Federal
The Fed s Culture War

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español