Translation of "subrayado la necesidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión de Dere chos de la Mujer siempre ha subrayado esta necesidad. | HERMANS (PPE), draftsman of an opinion of the Committee on Women's Rights. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in connection with European integration, the European Parliament has repeatedly urged that the social dimension be accorded the same |
| Repito no se ha subrayado suficiente mente la necesidad de la creación de empleo. | This owninitiative report has acquired a status that it does not merit. It is misleading for many. |
| Además , el BCE ha subrayado la necesidad de trabajar en la mejora de comparabilidad internacional de las estadísticas . | As a follow up to the EMU Action Plan and other initiatives , improvements have been made in general economic statistics at the national and the European level , but much remains to |
| Subrayado | Underline |
| Subrayado | Underline |
| subrayado | underline |
| Subrayado | Underline |
| Subrayado | Underlined |
| Subrayado | Underlined |
| Subrayado | Zoom |
| Subrayado | Underlining |
| subrayado | underscore |
| Subrayado | Underline |
| Texto subrayado | Text Underline |
| Conmutar subrayado | Toggle Underline |
| La necesidad de llevar a cabo una acción comunitaria para luchar contra el tráfico de drogas se ha subrayado al más alto nivel. | The need for Community action in the fight against drug trafficking has been stressed at the highest level. |
| Formatear automáticamente la negrita y el subrayado | Automatically do bold and underline formatting |
| La Comisión también ha subrayado este punto. | Last night I asked a similar question to the Council. |
| El texto está subrayado. | Example 1. |
| Elemento Añadir Añadir subrayado | Element Add Add Underline |
| Nombre de la letra, Negrita, Cursiva y Subrayado | Font name, Bold, Italic and Outline |
| Inserta un subrayado en esta caja. | Inserts an underline in this box. |
| Reemplazar espacios con signos de subrayado | Replace Spaces with Underscores |
| Reemplazar líneas de subrayado con espacios | Replace underscores with spaces |
| La actual crisis del Golfo ha subrayado una vez más la necesidad de un final feliz de la Ronda del GATT, aunque sólo fuera por la inminente distorsión del comercio mundial. | The threat of a slide into recession in world trade is always with us and the current Gulf crisis serves to underline the need for a successful outcome to the GATT Round. |
| Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado. | underline if true, the text will be underlined. |
| Hacer automáticamente el formato de negrita y de subrayado | Automatically do bold and underline formatting |
| Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado. | If checked, convert spaces to underscores. |
| El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| Por último, la Comunidad y sus Estados miembros subrayaron una vez más la necesidad de encontrar una solución justa, global y duradera del problema palestino en el respeto del Derecho Internacional, como han subrayado hoy algunas de Sus Señorías. | Finally, the Community and its Member States stressed once more the need to find a fair, comprehensive and durable solution to the Palestinian problem which would respect international law, as various Members have pointed out today. |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| Según lo subrayado anteriormente, hay una cierta urgencia en la transmisión de la información a la autoridad del Estado miembro de acogida. | As underlined above, there is some urgency involved in passing on the information to the host Member State authority. |
| Y, como lo ha subrayado Dilip Ratha, del Banco Mundial, este dinero puede hacer mucho bien. | And this money can do a lot of good, as the World Bank s Dilip Ratha has highlighted. |
| El elemento U desaconsejado en HTML 4.0, sugiere que el texto sea representado subrayado. atributos comunes | The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes |
| Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. | This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| La participación de la Comunidad Europea en la búsqueda de esa solución pacífica es un factor de gran importancia que tiene que ser subrayado. | When I was on a delegation to the Gulf states in September, I was informed by the oil ministets there that a price of 21 to 25 was acceptable. Could the Commission comment on this level ? |
| Ambos han subrayado mucho más la necesidad de confiar en las gestiones pacíficas y diplomáticas para resolver la crisis y el Sr. Delors, en particular, ha expresado el optimismo ante el hecho de que los Esta dos Unidos se estén acercando más a esa actitud en los últimos días. | I happen to believe that this would be welcomed by many Israelis who are dissatisfied with the present situation. |
| El que hoy les habla ya ha subrayado, en muchas oca siones, ante esta Asamblea la necesidad de una pro funda reforma estructural del agro europeo, y más teniendo en cuenta los retos de la Europa del año 2000 y, a más corto plazo, los retos del GATT. | First, I find it particularly shocking that it should be under the Italian presidency that the programme of specifically Mediterranean measures proposed by the Commission should have been rejected. |
| Si organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de los archivos por un signo de subrayado. | Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores. |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
Búsquedas relacionadas : Subrayado La Importancia - Subrayado Con - Claramente Subrayado - Hemos Subrayado - Subrayado Con - Texto Subrayado - Subrayado Que - Ha Subrayado - Ha Subrayado - Se Ha Subrayado - Subrayado El Hecho - Por El Subrayado - Carácter De Subrayado - Carácter De Subrayado
