Translation of "subsanar la violación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| Así , la aplicación de las medidas previstas en el artículo 13 para subsanar las infracciones observadas corresponde a las autoridades competentes . | For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities . |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira. | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| El Sr. Cámara Martínez ha preguntado qué hace la Comisión para subsanar nuestro desconocimiento de las múltiples substancias que existen en el mercado. | It is now the case and I do not know whether public opinion has been told this that 95 of the inhabitants of the Community are covered by the European monetary system. |
| Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana | According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| Y, como era previsible, la compañía no admitió ninguna violación de la ley . | And, predictably, the Firm did not admit any violations of law. |
| 1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| La matriz CKM permite la violación CP si hay al menos tres generaciones. | The CKM matrix allows for CP violation if there are at least three generations. |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello. | Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about. |
| Al problema se le añade la forma en la que la familia entiende la violación. | How the family and the rest of society views rape adds to the problem. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Se habla de un presupuesto suplementario, pero ésa es la violación de la unidad! | There has been talk of a supplementary budget, but that is where the breach of unity lies. |
| Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes. | To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not retain them to hurt them and commit aggression. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Do not retain them in order to harm them or to wrong them. |
| La violación y su justificación deben terminar, pues el temor no es libertad. | Rape and the justification of it needs to come to an end because fear is not freedom. |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Es la primera violación grave del Derecho Interna cional desde el final de la guerra fría. | This has been the first serious breach of international law since the end of the cold war. |
| La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión. | The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech. |
| c) Apoyen programas para acabar con la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones y formulen programas para prestar asistencia a todas las víctimas de violación | (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape |
Búsquedas relacionadas : Subsanar Las Deficiencias - Subsanar Las Deficiencias - Subsanar Las Deficiencias - Violación - Contra La Violación - Contra La Violación - La Violación Deliberada - Contra La Violación - La Violación Deliberada - Contra La Violación - La Ley Violación - Corregir La Violación
