Translation of "subsidios cruzados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Crusaders Crusaders Wires Folded Idly

Examples (External sources, not reviewed)

Envíos cruzados	Crossposting
Mantengamos los dedos cruzados.	Let's keep our fingers crossed.
Mantén los dedos cruzados.	Keep your fingers crossed.
Solamente mantén los dedos cruzados.	Just keep your fingers crossed.
Marcar los artículos cruzados como leídos	Mark crossposted articles as read
John se sentó con los brazos cruzados.	John sat with arms crossed.
Un policía miraba con los brazos cruzados.	A policeman was watching it, with his arms crossed.
Él estaba sentado con los brazos cruzados.	He was sitting with his arms folded.
Él estaba parado con los brazos cruzados.	He was standing with his arms folded.
Estaba de pie con los brazos cruzados.	He was standing with his arms folded.
No puedo quedarme con los brazos cruzados!	I can't stay with my arms crossed!
Jim se sentó solo con sus brazos cruzados.	Jim sat alone with his arms folded.
No podemos quedarnos de brazos cruzados aquí tampoco.	We can't sit idly by here either.
Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados.	Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed
Eliminación de subsidios.	Removal of subsidies.
Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados.	Global leaders can do more than stand by and watch.
Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock.	Both deserts are crossed by the Canning Stock Route.
subsidios a productos 1.4 .	subsidies on products 1.4 .
Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.	He sat on the sofa with his arms folded.
El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.	The manager sat on the bench with his arms folded.
otros subsidios a la producción 1.5 .	other subsidies on production 1.5 .
Se espera que a 1 de enero de 2008 , las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro hayan establecido una estrategia para promocionar el uso de medios de pago electrónicos alternativos , reduciendo los subsidios cruzados y facilitando a los clientes precios transparentes .	The Eurosystem and the EPC have established a constructive dialogue on how to achieve greater harmonisation of NCB operational conditions . The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.	John was standing alone in the room with his arms folded.
Creo que ninguna persona en esta sala se quedaría de brazos cruzados.	I can tell you, there isn't a person in this room that would sit idly by.
Vamos a quedarnos cruzados de brazos o no? Somos impotentes o indiferentes?	Are we going to stand by or not ?
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Un alto a los subsidios al cambio climático	Stop Subsidizing Climate Change
Saladino, que reconquistó Palestina contra los cruzados y Moawiyah Ben Abi Sufian, cuñado de Mahoma.	Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law.
En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados	The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders.
Es también conocida como la Chamelle por los Cruzados, aunque ellos nunca gobernaron la ciudad.	It was known as la Chamelle by the Crusaders, although they never ruled the city.
El restante 7 son privados sin subsidios del estado.	The remaining 7 are private with no state subsidies.
Las embajadas de otros países siempre le ayudaban porque ya no podían seguir de brazos cruzados.	The embassies of other countries would always help him because they could not stand by and watch any longer.
Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.	Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos,	And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.	Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.
Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.	Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.
Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.	Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.
Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.	Travel allowances have come to be expected.
Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles.	They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.
Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo	Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.	Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.
Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo?	How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?)
Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.	Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.
Y en Cesarea, la ciudad del rey Herodes, se puede pasear por el teatro romano, tomar la fortaleza de los cruzados.	And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

Muestra esta página en español