Translation of "subsidios para el transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. | Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. |
| No sé si esos subsidios para el transporte son los causantes de los problemas que menciona el artículo. | I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| En el artículo del Yen for Living, algunos cibernautas no japoneses también han cuestionado la lógica de otorgar subsidios para el transporte a los empleados | Non Japanese commenters on the Yen for Living blog article also questioned the wisdom of providing employee transportation allowances |
| El informe no menciona qué porcentaje de las empresas restantes de las 211 encuestadas pagan subsidios de transporte a sus empleados. | The report doesn't mention what the remainder of the 211 companies surveyed pay for employee transportation allowances. |
| El informe del Ministerio sobre subsidios para el transporte de los trabajadores (basándose en las prácticas de 77 empresas de 300 empleados o menos) omite gran cantidad de datos. | The ministry's report on travel allowances (by relying reporting on the practices of 77 companies of 300 or fewer employees) omits a great deal of data. |
| El artículo del Yen for Living se pregunta cuántos empleados en el país reciben realmente los 100.000 yenes para cubrir los gastos de transporte, ya que son principalmente las grandes empresas agrupadas a lo largo de las principales líneas de transporte que unen Tokio y Osaka, las que pueden permitirse los subsidios de transporte. | The Yen for Living article questions just how many employees across the country are actually receiving 100,000 yen to cover commuting expenses. Instead, it's the relatively cash flush companies clustered along the main transportation and industrial artery stretching between Tokyo and Osaka that can afford to subsidize travel. |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. | Can it confirm it? Can it deny it? |
| Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. | Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. |
| Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. | This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. |
| De modo que al llegar el abaratamiento, los países emergentes lo aprovecharon para reducir subsidios. | Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. | Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño | Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries |
| Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. | For the rail traffic system, S21 is damaging. |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. | Mi 26 Military cargo freight transport version. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Para los que ya están en el círculo hay subsidios y contratos para los que no, es difícil entrar. | (Germany s share is 39 the United States , 35 and the United Kingdom s, 32 .) Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| Recurso de transporte de correo para pruebasComment | Dummy MailTransport Resource |
| Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
| El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional). | The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport). |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red | Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Id. del transporte de KMail para enviar correo | Id of KMail transport for sending mail |
| Motor de datos de Plasma para transporte públicoName | Plasma data engine for public transport |
| Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Propuesto para el transporte de llamadas entre dos dispositivos Bluetooth capaces de ello. | It is proposed to allow voice calls between two Bluetooth capable handsets, over Bluetooth. |
| Los subsidios al empleo para mujeres y jóvenes sin trabajo, un mayor a acceso a servicios de cuidado infantil, mejoras en el sistema de transporte público y medidas anti delincuencia con buenos resultados, son políticas que de inmediato potencian tanto la justicia como la eficiencia. | Employment subsidies for jobless women and young people, expanded access to childcare, improved public transport, and effective anti crime measures are all policies that boost both fairness and efficiency, now. |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. | The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
Búsquedas relacionadas : Subsidios Para - Para El Transporte - Para El Transporte - Para El Transporte - Subsidios - Preparar Para El Transporte - Utilizados Para El Transporte - Requisitos Para El Transporte - Listos Para El Transporte - Válido Para El Transporte - Compactado Para El Transporte - Listo Para El Transporte - Listo Para El Transporte - Peligroso Para El Transporte