Translation of "subsistema de procesamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subsistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsistema | Subsystem |
| Subsistema... | Subsystem... |
| Progreso del subsistema | Subsystem Progress |
| Activar el subsistema de carteras de KDE | Enable the KDE wallet subsystem |
| Configuración del subsistema de impresión desde kcontrol | Configuration of printing subsystem from kcontrol |
| Para configurar su subsistema de impresión desde kcontrol , vaya a Sistema Administrador de impresión y seleccione su subsistema. O puede dejar que kdeprint lo haga automáticamente... | To configure your printing subsystem from kcontrol , go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let kdeprint try to determine it... |
| El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName | The network management subsystem was stopped or restarted |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración. | The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. | No options provided for ssh execution. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| No se ha podido conectar con el subsistema SFTP. Asegúrse de que SFTP está activado en el servidor. | Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server. |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo). | Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System). |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible | Stop filter processing as early as possible |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí | If this filter matches, stop processing here |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . | Separation would benefit the development of a true market for processing services . |
| Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento. | Disable XInclude processing on document input |
Búsquedas relacionadas : Subsistema De Memoria - Nivel De Subsistema - Subsistema De Almacenamiento - Subsistema De Disco - Subsistema De Señalización - Subsistema De Alimentación - Subsistema De Comunicaciones - Interfaz De Subsistema - Proveedor Del Subsistema - Subsistema De Material Rodante - Subsistema De La Planta - El Diseño Del Subsistema - Procesamiento Húmedo
