Translation of "substituyendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| Intentaré responder, entonces, a la primera pregunta substituyendo a los Comisarios que han estado presentes toda la tarde esperando el turno de preguntas, pero que, lamentablemente, no pudieron continuar entre nosotros. | As I said earlier in reply to Mr Blaney, we see intervention as a safety net and not as a permanent feature of the market. |
| Así, pues, a diferencia de lo que ocurre en las ciencias naturales, la economía avanza científicamente no substituyendo modelos antiguos por otros mejores, sino ampliando su conjunto de modelos, cada uno de los cuales arroja luz sobre una contingencia social diferente. | So, unlike the natural sciences, economics advances scientifically not by replacing old models with better ones, but by expanding its library of models, with each shedding light on a different social contingency. |
