Translation of "subvención del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Subvención - traducción : Subvención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto. | By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy. |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
| El beneficiario de una subvención de funcionamiento deberá conservar a disposición de la Comisión todos los documentos justificativos , incluido el estado financiero auditado , relativos a los gastos contraídos durante el año de la subvención , durante un período de cinco años tras realizarse el último pago . | The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment . |
| El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. | The project is supported by the St. Petersburg grant. |
| Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención. | So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. |
| Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500 | 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years ) |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno. | If you have a matching grant, it's typically two or three to one. |
| La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. | Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. |
| Es del gobierno de cada estado que todos se esperan una intervención, planes de rescate y de reactivación, de nuevas reglas y sobretodo la subvención de fondos desde el momento que se llega al corte es solo el estado que posee los recursos económicos y la masa de recursos financiaros para remediar las cosas. | And so it is from the government of each single State that all wait for intervention, bailout and re launching plans, new rules, and especially financial aid since that when it comes to worst it is only the States that have financial resources, the mass of financial resources capable to try and fix things. |
| Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención. | If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy. |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas. | Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo. | To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past. |
| Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión | Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission |
| El estado del proceso. | The process status. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
| Sobrescribir estado del marcador | Overwrite bookmark state |
| Guardar estado del contexto | Save on close |
| Recordar estado del arbol | Remember the tree status |
| Estado del almacenamiento Nepomuk | Nepomuk Storage State |
| Introduzca nombre del estado | Enter State Name |
| Cambiar nombre del estado... | Change State Name... |
| El estado del documento | The status of the document |
| Estado del teléfono llamando. | Phone status calling. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido. | This substance is going from liquid to solid state. |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
Búsquedas relacionadas : Subvención Del NIH - Subvención Del CEI - Subvención Del Programa - Subvención Del Programa - Subvención Del Fondo - Del Estado - Volver Subvención - Crédito Subvención - Autoridad Subvención - Subvención Directa - Exclusividad Subvención - Una Subvención
