La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.	Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
56 185. Negocios y desarrollo	56 185. Business and development
De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz.	They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence.
La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.	Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.
Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.	Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.
Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.	African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
el agua es la subvención de la Naturaleza.	This is the subsidy from nature.
Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.	Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.	The project is supported by the St. Petersburg grant.
1. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Negocios y desarrollo	1. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Business and development
Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto.	A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.
También soy un hombre de negocios, pero quiero hacer negocios que beneficien a África todos los recursos necesarios para el desarrollo de África están disponibles en el continente, y todo lo que los africanos necesitan hacer es ocupar el asiento del conductor	I'm also a businessman, but I want to do business that benefits Africa all the resources needed to develop Africa are at the disposal of the continent, and that all Africans needed to do is to take the driving seat.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Negocios son negocios!	Business is business!
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Una señal para los negocios asiáticos	A signal for Asian trading
Esto es malo para los negocios.	This is bad for business.
Reconociendo la necesidad de crear un entorno propicio para los negocios en los planos nacional e internacional a fin de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta las prioridades de los gobiernos en materia de desarrollo,	Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments,
Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse.	They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.
un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .	A monthly reference period for turnover in other services .
Los negocios son los negocios.	Business is business.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.	He's a very capable business man.
Él fue a Tokio para hacer negocios.	He went to Tokyo on business.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.	The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Dirección de negocios	Business Address
Campos de negocios	Business fields
Categoría de negocios	Business category
Si nada cambia en la gestión de las grandes empresas francesas, nuestra lucha por el desarrollo de la inteligencia de negocios habrá sido en vano	If nothing changes in the way France's biggest enterprises are run, our fight for the development of competitive intelligence will have been in vain
No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios.	It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis.
Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial.	Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Pero estas personas, obligaron a la East India Company, que vino aquí para hacer negocios, negocios muy turbios...	But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Una de las cosas en las que trabajamos en SCVNGR es cómo se pueden usar juegos para dirigir el tráfico y los negocios hacia negocios locales, para algo que es crucial para la economía.	One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy.
Negocios	Business
Negocios	Recreation
Combinar la excelencia operacional ambiental y económica para proporcionar bienes y servicios con menores impactos externos y mayor calidad de la vida es una estrategia clave de desarrollo sostenible para los negocios.	Combining environmental and economic operational excellence to deliver goods and services with lower external impacts and higher quality of life benefits is a key sustainable development strategy for business.
Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.	If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.
Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .	Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
El beneficiario de una subvención de funcionamiento deberá conservar a disposición de la Comisión todos los documentos justificativos , incluido el estado financiero auditado , relativos a los gastos contraídos durante el año de la subvención , durante un período de cinco años tras realizarse el último pago .	The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.	The time for business as usual is over.

Búsquedas relacionadas : Subvención Para El Desarrollo - Desarrollo De Negocios Para - El Desarrollo De Negocios - Ejecutivo De Negocios Para El Desarrollo - Asociados Para El Desarrollo De Negocios - Subvención Para El Proyecto - Desarrollo De Negocios - Desarrollo De Negocios - Desarrollo De Negocios - Para El Desarrollo - Impulsar El Desarrollo De Negocios - Subvención Para Niños - Una Subvención Para - Negocios Y Desarrollo

Muestra esta página en español