Translation of "subvenciones a los seguros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subvenciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| 24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| 23 , más subvenciones 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros | Assistance to members Medical and Welfare service Insurance |
| 9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 26 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros. | This amendment would take protection away from policy holders. |
| Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Los billetes en euros son seguros . | Health and safety assessment |
| No todos los navegadores son seguros. | Not all browsers are secure. |
| Los seguros protegen contra apuros imprevistos. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Las Partes asociadas no son beneficiarias directas de las subvenciones ni Partes en los acuerdos de concesión de subvenciones, sino que contribuyen a las actividades y sacan partido de ellas de manera indirecta. | Associated parties are not direct beneficiaries of the grants and are not party to the grant agreements, they contribute to and profit from the activities indirectly. |
| Asunto Plazo de pago de las subvenciones | Subject Delays in the payment of subsidies |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Porque se los evalúa en entornos seguros. | Because they get tested in nice, safe environments. |
| Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. | Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. |
| Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos . | Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. | To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. |
| Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales. | Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Y ahora creo que los reactores son seguros | And now I think reformers are safe. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. | We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. |
| Están seguros que los padres y las autoridades nunca van a aceptar nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Estoy a cargo de hacer que los alimentos de este país sean seguros. | I am in charge of making this country's food secure. |
| El Sr. Cox ha hablado de los seguros de crédito a la exportación. | The first I heard of it was on a radio news bulletin, when I was supposed to be on holiday. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a los depósitos y a los productos de seguros | ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products |
| Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. | Insurance fraud is a crime without a victim. |
| Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. | More modern buildings are safer than older ones. |
Búsquedas relacionadas : Subvenciones A Los Insumos - Subvenciones A Los Costes De Construcción - Subvenciones A Los Costes De Publicidad - Mantener A Los Niños Seguros - Subvenciones De Los Gobiernos - En Los Seguros - Subvenciones A Fondo Perdido - Subvenciones A Las Primas - Subvenciones A La Explotación - Subvenciones A La Inversión - Subvenciones A La Prensa - Subvenciones A La Pesca - Subvenciones Gubernamentales
