Translation of "subvenciones y préstamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subvenciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. | We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| 23 , más subvenciones 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| Varios programas e iniciativas contribuyen en el ámbito comunitario a estimular las inversiones privadas en I D a través de una gama de instrumentos financieros (subvenciones, préstamos, capital y garantías)43. | At Community level, several programmes and initiatives contribute to stimulate private investment in R amp D through a variety of financial instruments (grants, loans, equity, and guarantees)43. |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Como en el caso del BEI, la Comisión ha establecido los mecanismos necesarios para combinar de forma satisfactoria las subvenciones comunitarias y los préstamos del BERD, logrando de este modo el máximo efecto multiplicador de las subvenciones del ISPA y garantizando que la intervención de éste se limite al importe necesario para la viabilidad de los proyectos. | As with the EIB, the Commission has established mechanisms for the successful combination of EC grants and EBRD loans, thus maximising the leverage effect of ISPA grant finance and ensuring that ISPA provides only the amount required to make projects finally viable. |
| Depósitos y préstamos | Deposits and loan claims |
| Préstamos y créditos | Loans |
| Préstamos y créditos | Loans a. to MFIs |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Asunto Plazo de pago de las subvenciones | Subject Delays in the payment of subsidies |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| Préstamos y depósitos recibidos | Loans and deposits received |
| 33 ) y préstamos ( AF . | 33 ) and loans ( AF . |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| 24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
| Préstamos | Domestic NonMFIs |
| Préstamos | Other assets Domestic |
| Préstamos | Other assets |
| Préstamos | Households |
| Préstamos | Rest of the world |
| Préstamos | NonMFIs |
| Préstamos | Banks |
| Préstamos | Other residents |
| Préstamos | Nonbanks Loans |
| Préstamos | Table 1 |
| Préstamos | Loans |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| 2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos | EN 2C |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
Búsquedas relacionadas : Subvenciones Y Becas - Ingresos Y Subvenciones - Subvenciones Y Contratos - Subvenciones Y Subsidios - Ayudas Y Subvenciones - Subvenciones Y Donaciones - Donaciones Y Subvenciones - Subvenciones Y Premios - Subvenciones Y Ayudas - Ingresos Y Subvenciones - Subvenciones Y Contribuciones - Préstamos Y Reclamaciones - Préstamos Y Garantías
