Translation of "subversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado . | Yet he was jailed for inciting subversion of state power. |
| Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares. | Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else. |
| Minh Man Dang Nguyen fue arrestada hace más de tres años por tomar fotografías durante una protesta y condenada a nueve años de prisión por el delito de subversión. | Minh Man Dang Nguyen was arrested over three years ago for taking photographs at a protest and sentenced to nine years in prison on subversion charges. |
| Charles Calomiris, de la Universidad de Columbia, ha denunciado lo que llama una auténtica subversión del proceso fiscal , pues se recaudan y se gastan los fondos de formas no transparentes. | Charles Calomiris of Columbia University has challenged what he calls a real subversion of the fiscal process as funds are raised and spent in non transparent ways. |
| En enero de 2013, la condenaron junto a otros blogueros y activistas por cometer actividades destinadas a derrocar al gobierno en lo que fue descrito como el más importante caso de subversión en el país en los últimos años. | In January 2013 she was convicted alongside 13 other bloggers and activists for committing activities aimed at overthrowing the government in what was described as the country's largest subversion case in years. |
| Liu es uno de los principales redactores de la Carta 08 petición inspirada por la Carta 77 de Checoslovaquia , en la que se pedía al Gobierno de China que cumpliera sus propias leyes y constitución, elecciones transparentes de los funcionarios públicos, libertad de religión y expresión y la abolición de la legislación contra la subversión . | Liu is one of the main drafters of Charter 08, a petition inspired by Czechoslovakia s Charter 77, calling on the Chinese government to adhere to its own laws and constitution, and demanding the open election of public officials, freedom of religion and expression, and the abolition of subversion laws. |
| El 9 de enero de 2013, la Corte del pueblo de la provincia de Nghe An condenó a Minh Man y a otros 13 blogueros y activistas por los derechos humanos por el delito de conspirar para derrocar al gobierno vietnamita, en lo que los expertos afirman que ha sido el más importante caso de subversión juzgado en los últimos años . | On 9 January 2013, the People s Court of Nghe An Province convicted Minh Man alongside 13 other bloggers and human rights activists of plotting to overthrow the Vietnamese government, in what experts say was the largest subversion case to be brought in years. |
Búsquedas relacionadas : Subversión Política - Repositorio De Subversión - Elemento De Subversión
