Translation of "sucedáneos de la leche materna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Leche - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No bebe suficiente leche materna. | She doesn't drink enough breast milk. |
| No bebe suficiente leche materna. | He doesn't drink enough breast milk. |
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Vinagre y sus sucedáneos comestibles | Vinegar and substitutes for vinegar |
| éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| Margarina, sucedáneos de la manteca de cerdo y otras grasas alimenticias preparadas | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
| Y, por supuesto, es posible que algunos vendedores de leche materna adulteren su producto para aumentar los volúmenes y las ganancias. | And, of course, it is possible that some breast milk sellers adulterate their product to boost volumes and profits. |
| La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. | La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and promotes breastfeeding. |
| Leche, leche, leche, leche, leche algo que no es leche. | Milk, milk, milk, milk, milk not milk. |
| Otros azúcares jarabes sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural azúcares y melazas caramelizadas | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| La evidencia científica existente respecto de los beneficios de la leche materna comparados con la fórmula para bebés ha surgido de estudios que suponen que las madres amamantan a sus propios hijos. | Existing scientific evidence for the benefits of breast milk over formula has emerged from studies that assume that mothers are feeding their own children from their own breasts. |
| Feliz Día Internacional de la Lengua Materna! | Happy International MotherLanguage Day! |
| La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| La lengua materna de Julia es el italiano. | Julia's native language is Italian. |
| La lengua materna de Tom es el inglés. | Tom's native language is English. |
| Finés es la lengua materna de mis hijos. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| La lengua materna de Tom es el francés. | Tom's native language is French. |
| No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos. | They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised. |
| Una investigación en Perú demostró que fortificar la solución de rehidratación oral con dos de las proteínas protectoras primarias de la leche materna, la lactoferrina y lisozima, aligera la duración de la diarrea y reduce el índice de recurrencia. | Research in Peru has shown that fortifying oral rehydration solution with two of the primary protective proteins in breast milk, lactoferrin and lysozyme, lessens the duration of diarrhea and reduces the rate of recurrence. 160 |
| Pero, en el transcurso de los últimos 5 10 años, surgió un nuevo tipo de economía de leche materna compartida propiciada por Internet una economía que magnifica ciertos riesgos para los bebés que la reciben. | But, over the last 5 10 years, a new kind of Internet fueled milk sharing economy has emerged one that magnifies certain risks to recipient infants. |
| La leche venció. | The milk went sour. |
| Eres la leche. | You're something else. |
| Odio la leche. | I hate milk. |
| Hierve la leche. | Boil the milk. |
| La leche viene de la vaca. | Milk comes from cows. |
| En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
| Los educadores deben respetar la lengua materna de los aprendices. | Educators should respect learners' mother tongue. |
| En primer lugar, aprenden el sonido de la voz materna. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
| Campaña en Twitter del Día Internacional de la Lengua Materna | International Mother Language Day Twitter Campaign |
| Ahora, la leche batida que consigues, es en realidad leche desgrasada. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| Él tiene dos tías de parte materna. | He has two aunts on his mother's side. |
| Cuál es tu lengua materna? | What is your mother tongue? |
| Cuál es tu lengua materna? | What's your native language? |
| Cuál es su lengua materna? | What's your native language? |
| Cuál es su lengua materna? | What is your native language? |
| La mantequilla se hace de leche. | Butter is made from milk. |
| La mantequilla se obtiene de la leche. | Butter is made from milk. |
| En Estados Unidos, las mujeres que dan a luz hoy tienen más probabilidades de amamantar que cualquier generación desde la Segunda Guerra Mundial. El 79 de los bebés fue alimentado con leche materna al menos una vez. | In the US, women giving birth today are more likely to breastfeed than any generation since World War II, with 79 of infants being breastfed at least once. |
| La leche nos fortalece. | Milk makes us strong. |
| La leche se cortó. | The milk went sour. |
| La leche sabía agria. | The milk tasted sour. |
| Está buena la leche? | Is the milk good? |
| La leche está fea. | Milk is nasty. |
| Me alcanzas la leche? | Can you pass me the milk? |
Búsquedas relacionadas : Leche Materna - La Leche Materna - La Leche Materna - La Leche Materna Humana - La Leche Materna Extraída - Con Leche Materna Infantil - Sucedáneos Del Café - La Lactancia Materna - La Nutrición Materna - La Exposición Materna - La Educación Materna - La Función Materna - Cobertura Materna - Muerte Materna