Translation of "sucede a notar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sucede - traducción : Sucede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo va a notar tarde o temprano.
He will notice sooner or later.
Lo va a notar tarde o temprano.
She will notice sooner or later.
Van a notar muchos instrumentos convencionales en este video.
You're going to notice a lot of conventional instruments in this clip.
Tom parecía no notar ningún problema.
Tom didn't seem to notice any problems.
Deneb está allí, lo puedo notar.
Deneb is there. I can tell.
Sí, sucede a veces.
Yes, it happens sometimes.
Nadie va a notar las líneas de división y los cambios.
No one's going to notice those split lines and changes.
Peter podía notar que ella estaba aburrida.
Peter could tell that she was bored.
No puedo notar la diferencia entre ellos.
I can't tell the difference between them.
Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
When I was young I just wanted to be noticed.
Qué le sucede a India?
What s Troubling India?
Sí, eso sucede a veces.
Yes, that happens from time to time.
También me sucede a mí.
It's happening to me, too.
Y pueden notar que están usando guantes muy gruesos
And you may notice they're wearing very thick gloves.
Simplemente sucede.
It just happens.
Sucede algo?
Is anything happening?
Sólo sucede.
It's just happening.
Difícilmente sucede.
It hardly happens.
Qué sucede a las dos y media?
What happens at 2 30?
Sucede que la economía a cambiado mucho.
What it's about is that the economy has changed a lot.
Educadamente, Tom fingió no notar que Mary había estado llorando.
Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.
También es interesante notar que Netflix fue fundada en 1999.
What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999.
En un minuto viajaremos a una configuración de dos orbitales y podrán notar una pulsación.
In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.
Qué sucede Floyd?
Floyd, what's the matter?
Siempre sucede así.
It always happens this way.
La vida sucede.
Life happens.
Algo terrible sucede .
There's something terrible happening.
Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Básicamente no sucede jamás.
It basically never happens.
Nada sucede por casualidad.
Nothing happens by chance.
Qué sucede como resultado?
Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?
As a result, what happens?
Ven lo que sucede?
You see what happens?
Eso ya no sucede.
That ain't happening anymore.
Por qué sucede eso?
Why is that happening?
Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.
A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.
Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.
Qué sucede en esta habitación?
What goes on in this room?
Alguien explíqueme que sucede aquí.
Somebody explain to me what's going on here.
Tom quiere saber qué sucede.
Tom wants to know what's going on.
No entiendo qué sucede aquí.
I don't understand what's going on here.
Entiendes lo que sucede aquí?
Do you understand what's happening here?
Y sucede algo muy lindo.
And something very, very nice happens.

 

Búsquedas relacionadas : Notar - Voy A Notar - Comienzan A Notar - Tienden A Notar - A Notar Algo - Comenzó A Notar - Sucede - Sucede A Menudo - Pudimos Notar - Debemos Notar - Podemos Notar - Debe Notar