Translation of "sucede por accidente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Accidente - traducción : Sucede - traducción : Sucede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por accidente.
By accident.
Quedé embarazada por accidente.
I got pregnant accidentally.
Nos encontramos por accidente.
We came across by accident.
Nada sucede por casualidad.
Nothing happens by chance.
Por qué sucede eso?
Why is that happening?
Yo aprendí esto por accidente.
I learned this by accident.
Encontré ese restaurante por accidente.
I found that restaurant by accident.
Lo culpo por el accidente.
I blamed him for the accident.
Le culparon por el accidente.
They blamed him for the accident.
Tom tomó raticida por accidente.
Tom accidentally ate some rat poison.
Él bebió detergente por accidente.
He drank detergent by accident.
Yo estaba allí por accidente.
I was there by accident.
Y por qué sucede esto?
And why is this happening?
La explosión se produjo por accidente.
The explosion came about by accident.
Me encontré con Jane por accidente.
I met Jane by accident.
Él vio la escena por accidente.
He saw the scene by accident.
Borré mi disco duro por accidente.
I erased my hard disk by accident.
He comido una mosca por accidente.
I ate a fly by mistake.
Y eso sucede por diversas razones.
And, you know, it happens for several reasons.
Si esto sucede, por favor, reconfórtame.
If this should happen, please comfort me.
Víctima de accidente identificada por la policía
Accident victim named by police
El accidente se produjo por descuido mío.
The accident came about through my carelessness.
El accidente ocurrió ayer por la mañana.
The accident occurred yesterday morning.
Te da reparo preguntarle por el accidente?
Dare you ask him about the accident?
Me salvé del accidente por un tilín.
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Caminando por la calle vi el accidente.
Walking along the street, I saw the accident.
Me compensó por el accidente con dinero.
He compensated me for the accident with money.
Él llegó tarde por culpa del accidente.
He was late as a result of the accident.
Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Why Turkish Airlines met with an accident?
Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así?
Okay. So why can that be? Why is that?
El policía culpó al taxista por el accidente.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Ayer fue cuando rompí la ventana por accidente.
It was yesterday that I broke the window by mistake.
Llegué tarde a la escuela por un accidente.
I was late for school on account of an accident.
Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Él me culpó a mí por el accidente.
He blamed me for the accident.
Tom se disparó en la pierna por accidente.
Tom shot himself in the leg accidentally.
Tom no falleció por un accidente de coche.
Tom didn't die in a car accident.
Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
Entonces la pregunta es Por qué sucede esto?
And so the question is, Why is this happening?
El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.
El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
No lo puedes culpar a él por el accidente.
You can't blame him for the accident.
Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.
I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.
Tom felt responsible for Mary's accident.
Fueron silenciados por un desafortunado accidente de la historia.
They were silenced by an unfortunate accident of history.

 

Búsquedas relacionadas : Por Accidente - Por Accidente - Por Accidente - Sucede Por Casualidad - Sucede - Accidente Accidente - Licencia Por Accidente - Ocurrido Por Accidente - Descubierto Por Accidente - Casi Por Accidente - Por Un Accidente - Lesiones Por Accidente