Translation of "suceden cosas extrañas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas.
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
Estas cosas suceden.
These things happen.
Suceden muchas cosas.
There is plenty going on.
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Suceden muchas cosas allí.
There's a lot going on there.
aún cuando suceden cosas malas.
However, bad things happen.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.
Strange things happened on her birthday.
Sucedieron cosas extrañas en esa casa.
Strange things happened in that house.
Evita cosas extrañas desde el norte.
It prevents weird things from the north.
A veces suceden cosas aparentemente imposibles.
Seemingly impossible things sometimes happen.
No suceden tantas cosas de momento.
There's not a lot happening at the moment.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
Well, stranger things have happened.
Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
When the wine goes in, strange things come out.
Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.
Absolutely nonsensical things happen in this world.
A veces, suceden cosas aterradoras en la escalera.
Sometimes there are frightening goings on in the stairwell.
Pueden preguntarse, estas cosas suceden oportunamente por azar?
You wonder, are these things random chance?
Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
An astonishing and horrible thing has happened in the land.
Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
A wonderful and horrible thing is committed in the land
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas.
And, you know, all different things happen.
Y si ustedes pueden hacer eso, suceden cosas increíbles.
And if you can do that, incredible things happen.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
Sometimes little kids aspire to be strange things.
De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco.
Fairly soon, bizarre things start happening to the boat.
Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
La música es una de las cosas más extrañas que existen.
Music is just one of the strangest things that there is.
Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas.
Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Pero es en las paredes donde suceden todas las cosas excitantes.
But it's on the walls where all the exciting things are happening.
Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan.
So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.
Ambas cosas suceden a menudo en la vida política de la India.
Both are frequent occurrences in Indian political life.
Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas.
You have to focus their attention on something because so many things happen.
Y puedes hacer cosas extrañas con este código. Este es un gar bebé.
And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar.
Puede que nuestro Universo sea una de esas cosas que suceden cada tanto.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
I was just wondering how often this kind of thing happens.
Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar.
The other strange things that happen on the island have a similar explanation.
En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.
Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.
Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.
Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto
For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean.
Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.
Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas
I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Extrañas - Cosas Extrañas - Grandes Cosas Suceden - Cosas Que Suceden - Cosas Que Suceden - Tales Cosas Suceden - Suceden Cosas Malas - Cómo Las Cosas Suceden - Acontecimientos Suceden - Horas Extrañas - Variables Extrañas - Miradas Extrañas - Células Extrañas - Criaturas Extrañas