Translation of "suceder que se produzca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Nunca se sabe qué es lo que va a suceder. | You never can tell what is going to happen. |
| Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo | Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage |
| La tarea del facilitador es posibilitar que se produzca ese ambiente. | It's the facilitators' task to enable that kind of environment. |
| Yo sabía que podía suceder. | I knew it could happen. |
| Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder verdad? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta. | Karin cries out that it won't happen, but then she woke up. |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Esto va a suceder cuando el infierno se congele, | This is going to happen when hell freezes over. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| no podemos hacer que una vid produzca bebés. | We can't make the grape plant produce babies. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| quién sabe lo que va suceder después? Emocionante. | Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. |
| Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo. | The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. |
| Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. | The projected increase in global growth next year will likely not happen. |
| En el sector lucrativo, entre más valor se produzca, más dinero se puede hacer. | So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make. |
| No sabemos cómo, pero sabemos que va a suceder. | We don't know how, but we know it will. |
| Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder. | Tom asked me what I thought was going to happen. |
| Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. | I'm going to make sure this doesn't happen again. |
| Éstas son las cosas que van a suceder primero. | Those are the things that are going to happen first. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Qué acaba de suceder allá? | What just happened there? |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Esto supuestamente no debería suceder. | This wasn't supposed to happen. |
