Translation of "sucedió que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Que no sucedió,
It didn't happen.
Sucedió antes de que llegara.
It happened prior to my arrival.
Te diré lo que sucedió.
I'll tell you what happened.
Y finalmente sucedió, así que...
And it finally happened, so ...
Y miren lo que sucedió
And lo and behold, look what happened.
Pero sucedió que lo mató.
But it happened that he killed him.
Deja que te cuente lo que sucedió.
Let me tell you about what happened.
Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.
We have to forget it ever happened.
Así que, eso es lo que sucedió.
So that's what happened.
Y déjenme mostrarles lo que sucedió.
And let me show you what happened.
Necesito saber todo lo que sucedió.
I need to know everything that happened.
Olvidémonos de lo que sucedió hoy.
Let's forget about what happened today.
Por qué piensas que eso sucedió?
Why do you think it happened?
Y sucedió exactamente lo que predijimos.
Exactly what we predicted happened.
Cómo sucedió?
How did it happen?
Cuándo sucedió?
When did it happen?
Eso sucedió.
It happened.
no sucedió.
Didn't happen.
Quiero que Tom sepa lo que realmente sucedió.
I want Tom to know what really happened.
Quería que Tom supiera lo que nos sucedió.
I wanted Tom to know what happened to us.
Quiero que me digas todo lo que sucedió.
I want you to tell me everything that happened.
Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
It happened that she was out when I called.
Sucedió que él vio una mariposa rara.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Tom no te dirá lo que sucedió.
Tom won't tell you what happened.
Le voy a contar lo que sucedió.
I'll tell you what happened.
Eso no sucedió.
That did not happen.
Y así sucedió.
And so it turned out.
Cómo sucedió esto?
How has this happened?
Sucedió una noche.
It happened one night.
Sucedió lo peor.
The worst thing happened.
Sucedió algo terrible.
Something terrible's happened.
Eso realmente sucedió.
That really happened.
No sucedió así.
It didn't happen that way.
Eso realmente sucedió?
Did that really happen?
Cómo sucedió eso?
Well how did that happen?
Qué sucedió allí?
What happened there?
Considere lo que sucedió el 17 de diciembre.
Consider what happened on December 17.
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.
Until something wonderful happened in our age.
Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
What happened belongs to the past.
Tom nunca te dirá lo que sucedió realmente.
Tom will never tell you what really happened.
Quería hablar contigo acerca de lo que sucedió.
I wanted to talk to you about what happened.
Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
What happened was out of my control.
Alguien más debe haber visto lo que sucedió.
Someone else must've seen what happened.
Eso es lo que sucedió la última vez.
That's what happened the last time.
Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió?
Did you forget I was not there when it happened?