Translation of "sucedió una vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Allí, sucedió una vez, en mayo del 68. | There, just once, it happened in May of 1968. |
| Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió. | We have to forget it ever happened. |
| Eso es lo que sucedió la última vez. | That's what happened the last time. |
| Sucedió una noche. | It happened one night. |
| Sucedió una enorme tragedia | Enormous tragedy occurred |
| Anoche sucedió una cosa extraña. | A strange thing happened last night. |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Sucedió que él vio una mariposa rara. | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| Una anécdota muy interesante que me sucedió en Indonesia. | But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia. |
| Cómo sucedió? | How did it happen? |
| Cuándo sucedió? | When did it happen? |
| Eso sucedió. | It happened. |
| no sucedió. | Didn't happen. |
| Y sucedió una vez que el sol se puso y hubo oscuridad que he aquí, apareció un horno humeante, y una antorcha ardiendo pasó por en medio de los animales divididos | And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. |
| Pero lo que sucedió cuando se implantaron, no es lo que se esperaría, que los odiaran cada vez más. | But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more. |
| Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida. | But something else happened, which was an epiphany in my life. |
| Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Eso no sucedió. | That did not happen. |
| Y así sucedió. | And so it turned out. |
| Cómo sucedió esto? | How has this happened? |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Sucedió algo terrible. | Something terrible's happened. |
| Eso realmente sucedió. | That really happened. |
| No sucedió así. | It didn't happen that way. |
| Eso realmente sucedió? | Did that really happen? |
| Que no sucedió, | It didn't happen. |
| Cómo sucedió eso? | Well how did that happen? |
| Qué sucedió allí? | What happened there? |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| Vas a encontrar una manera de estar feliz con lo que sucedió. | You find a way to be happy with what's happened. |
| Desafortunadamente, eso no sucedió. | Unfortunately, that did not happen. |
| Pero sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Y sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Sucedió hace 225 años. | It happened 225 years ago. |
| También sucedió algo loco. | Something crazy also happened. |
| Todo sucedió de repente. | Everything happened all at once. |
| Así es como sucedió. | This is how it happened. |
| La tragedia sucedió repentinamente. | The tragedy happened suddenly. |
| No sucedió nada especial. | Nothing special happened. |
| Sucedió hace un año. | It happened one year ago. |
| No sucedió nada especial. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Nadie sabe qué sucedió. | No one knows what happened. |
| Necesito saber qué sucedió. | I need to know what happened. |
| Y todo eso sucedió. | All these things have happened. |
| Y sucedió se quemaron. | And it they burned. |
