Translation of "sucediendo a nuestro alrededor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisa a nuestro alrededor. | Check around. |
| Está sucediendo una revolución médica a nuestro alrededor, una revolución que nos va a ayudar a doblegar algunas de las enfermedades más temidas de la sociedad, incluso el cáncer. | There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. |
| Había muchos ejemplos a nuestro alrededor. | There were plenty of role models all around us. |
| Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa. | What we see around us is staggering complexity. |
| Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor. | And consequently, we can see the result all around us. |
| De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información. | All this noise around us actually has information. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así. | All around us, everywhere, there are people like this. |
| WASHINGTON, DC Nos guste o no, el mundo a nuestro alrededor cambia continuamente. | WASHINGTON, DC Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. |
| La vida es complicada. Queremos saber qué está pasando a nuestro alrededor rápidamente. | Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. |
| Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. | We took a turn around the city in our car. |
| lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor. | Rather, they produce the different particles making up the world around us. |
| Sería una tragedia que un nuevo telón dividiese a nuestro continente un telón de desinterés por lo que está sucediendo en nuestros umbrales. | This is the line we shall pursue with our friends in Eastern Europe, whom we truly wish to help. |
| Y Cómo conseguimos crear este plan de salud personalizado que utiliza toda esta gran tecnología a nuestro alrededor para cambiar nuestro comportamiento? | And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? |
| Algo está sucediendo. | There's something going on. |
| Qué está sucediendo? | What's happening? |
| Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor. | So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. |
| Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño. | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us. |
| Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. |
| Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor. | I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us. |
| Y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo Bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo. | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| Sí, aquí está sucediendo. | Yes, it's happening here. |
| Lleva sucediendo demasiado tiempo. | It's gone on too long. |
| Entonces qué está sucediendo? | So what's going on? |
| Pero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía porque es muy barata. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| Quiero decir que hemos evolucionado para ver lo sagrado alrededor nuestro y para unirnos a otros en equipos y cerrarnos alrededor de objetos, gente e ideas sagradas. | I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas. |
| Bebo , dijo él, por las personas enterradas que descansan a nuestro alrededor. Y yo por tu larga vida. | I drink, he said, to the buried that repose around us. And I to your long life. |
| Finalmente, alrededor del mundo las personas empiezan a creer que está pasando algo muy malo con nuestro clima. | Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. |
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Está sucediendo algo muy extraño. | Something very strange is going on. |
| Qué está sucediendo en Italia? | What's happening in Italy? |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Ahora, una de las cosas que encuentro más motivante de todo esto que está sucediendo alrededor del libro desde que salió, es la reacción hacia él. | Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it. |
| Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. |
| Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. |
| Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| Y esto no es sólo cierto en nuestro país, es una verdad alrededor del mundo. | And that's not only true in this country, it is true all over the world. |
Búsquedas relacionadas : Sucediendo Ahora - Estar Sucediendo - Están Sucediendo - Está Sucediendo - Fueron Sucediendo - Debe Estar Sucediendo - Cambios Están Sucediendo - Se Siguen Sucediendo - Ya Está Sucediendo - Únete A Nuestro - A Nuestro Riesgo - A Nuestro Contenido - A Nuestro Alcance
