Translation of "sucesor de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Es el sucesor de WWE Raw 2 . | It is also the successor to Raw 2 . |
| Tom murió sin un sucesor. | Tom died without an heir. |
| Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. | It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II. | He was the younger half brother and successor of Bretislaus II. |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. | Verily! |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| David! Te hemos hecho sucesor en la tierra. | (And it was said unto him) O David! |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. | Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| 2 es el único primo cuyo sucesor es primo. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803. | He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| 2. El Estado sucesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de otro Estado sucesor o, en su caso, conserven la nacionalidad del Estado predecesor perderán la nacionalidad del Estado sucesor que hubieren adquirido en relación con dicha sucesión. | 2. A successor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of another successor State or, as the case may be, retain the nationality of the predecessor State shall lose its nationality acquired in relation to such succession. |
| Y necesita que apenas le importen posibles pérdidas, de eso se ocupará su sucesor. | He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome. |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ). | In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ). |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Desde 1975 ha sido el sucesor de Hannes Alfvén como profesor de física del plasma. | He succeeded Hannes Alfvén as Professor of Plasma Physics in 1975. |
| Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor. | He appointed Naropa, his most important student, as his successor. |
| Así que se mantuvo limitada la alegría por la fulminante entrada del sucesor de Babbel. | The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute. |
| Proyecto sucesor En Agosto de 2010 los desarrolladores anunciaron que DeLi linux ya no continuaría. | Successor projects In August 2010, the developers announced that DeLi Linux will be discontinued. |
| 29 de mayo de 2006 Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo , saluda a su sucesor Jürgen Stara | Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006 |
| También tiene que estar seguro (por el momento es imposible) de la naturaleza de un gobierno sucesor. | It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. |
| Como instrumento sucesor del Convenio de Dublín, el presente Reglamento tiene el mismo ámbito de aplicación territorial. | As the successor instrument to the Dublin Convention, this Regulation has the same territorial application as that Convention. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| El teléfono Nokia 6233 creado por Nokia es el sucesor del Nokia 6230i. | The Nokia 6233 phone made by Nokia is the successor to the Nokia 6230i. |
| Kennedy lo intentó su sucesor, Lyndon Johnson, no y a continuación vino el desastre de Vietnam. | Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued. |
| 24 de mayo de 2005 Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y su sucesor Lorenzo Bini Smaghi | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| El rey saudí, Abdalá, muere a la edad de 90 años. Salman, de 79 años, es su sucesor. | Saudi King Abdulla Dies at the Age of 90 Succeeded by Salman, 79 Global Voices |
| Si Bush o su sucesor quieren asegurar que la próxima ronda de conversaciones fracase, será bastante fácil. | If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough. |
| Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales. | As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings. |
| Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| Christian Noyer , vicepresidente del BCE , con su sucesor Lucas Papademos en mayo del 2002 | Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002 |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! | O David, We have made you trustee on the earth. |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! | O Dawud! |
Búsquedas relacionadas : Producto Sucesor - Modelo Sucesor - Mi Sucesor - Sucesor Universal - Como Sucesor - Sucesor Natural - Su Sucesor - Contrato Sucesor - Trabajo Sucesor - Corporación Sucesor - Digno Sucesor
