Translation of "sudar fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empecé a sudar.
I began to sweat.
Comencé a sudar.
I started sweating.
Él empezó a sudar.
He began to sweat.
Ella empezó a sudar.
She began to sweat.
Tom comienza a sudar.
Tom is starting to sweat.
Mis manos empezaron a sudar.
My hands began to sweat.
La carne me hace sudar.
I get the meat sweats.
El ejercicio vigoroso te hace sudar.
Vigorous exercise makes you sweat.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
La envolvieron en una toalla, pues empezó a sudar, lo que era una buena señal.
And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.
CADA VEZ QUE ME LA ENCUENTRE DE FRENTE LA VOY A SUDAR HASTA QUE LLORE
EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar.
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Si les muestro la imagen de un león o de un tigre o de una muchacha atractiva empiezan a sudar, correcto?
If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.

 

Búsquedas relacionadas : Sudar - Sudar - Sudar - Sudar Hasta - Hacer Sudar - Sudar Tinta - Sin Sudar - Romper A Sudar - Sudar Los Detalles - Romper A Sudar - Sudar Más De - Comenzar A Sudar