Translation of "sueña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa mujer sueña conmigo. | That woman dreams about me. |
| Todo el mundo sueña. | Everyone dreams. |
| Tom siempre sueña despierto. | Tom is always daydreaming. |
| Tom dice que no sueña nunca. | Tom says that he never dreams. |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Toda chica sueña con tener un pony. | Every girl dreams of owning a pony. |
| Tom sueña con Mary de vez en cuando. | Tom dreams of Mary from time to time. |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo. | Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid. |
| Por ejemplo Nina Doma sueña en jugar en la WNBA. | Nima Doma, for example, dreams of playing in the WNBA. |
| Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston. | Tom dreams of owning a house in the center of Boston. |
| Mo Ibrahim dijo en un debate que el sueña con el día que África ofrezca ayudas. | Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid. |
| Qué niña no sueña con ser princesa o reina? , se pregunta indignada la madre de la miss tanguita 2015. | What little girl doesn't dream of becoming princess or queen?, wonders outraged Little Miss Thong 2015's mother. |
| Xi y Li están inseparablemente vinculados con la promesa del PCC de prosperidad económica y grandeza nacional, incorporada en el eslogan oficial, China sueña . | Xi and Li are inseparably linked with the CCP s promise of economic prosperity and national greatness, embodied in the official catchphrase, China dream. |
| A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo. | Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. |
| Será como cuando el que tiene hambre sueña, y he aquí está comiendo pero cuando despierta, su estómago está vacío. Será como cuando el que tiene sed sueña, y he aquí está bebiendo pero cuando despierta, se encuentra desfallecido, y su garganta está reseca. Así sucederá con la multitud de todas las naciones que combaten contra el monte Sion | It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats but he awakes, and his hunger isn't satisfied or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that. |
| Será como cuando el que tiene hambre sueña, y he aquí está comiendo pero cuando despierta, su estómago está vacío. Será como cuando el que tiene sed sueña, y he aquí está bebiendo pero cuando despierta, se encuentra desfallecido, y su garganta está reseca. Así sucederá con la multitud de todas las naciones que combaten contra el monte Sion | It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth but he awaketh, and his soul is empty or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion. |
| En el Fausto de Goethe, Mefistófeles se describe a sí mismo como parte de ese poder que hace el bien aunque siempre sueña con hacer el mal . | In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill. |
| Es una de las características de un líder que no dude ni un momento de la capacidad de aquellos a quien lidera de ver cualquier cosa que él sueña. | It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming. |
| En la práctica, Xi puede mostrar ser nacionalista pero ciertamente, su generación, como la de los padres fundadores de la República Popular China, sueña con que su país sea más próspero y más fuerte. | In practice, Xi may well prove to be a nationalist certainly, his generation, like the founding fathers of the People s Republic, dreams of turning China into a stronger, more prosperous country. |
| Esto requiere, primero y principal, superar la disonancia cognitiva de Israel, que a la vez que sueña un acuerdo con la Hermandad Musulmana en Egipto, se niega a recorrer el mismo camino con la rama de la Hermandad en Gaza, Hamás. | This requires, first and foremost, superseding the cognitive dissonance whereby Israel dreams of engagement with the Muslim Brotherhood in Egypt but refuses that path with the Brothers Gazan offspring, Hamas. |
| Así, mientras el Kremlin sueña con restablecer su dominio sobre lo que los rusos llaman el quot extranjero cercano quot (Ucrania, Belarús, los países bálticos y los demás Estados postsoviéticos), China cada vez considera más a Rusia su quot extranjero cercano quot . | Thus, as the Kremlin dreams of re establishing its domination over what Russians refer to as the near abroad (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own near abroad. |
Búsquedas relacionadas : Solo Sueña - Explora, Sueña, Descubre
