hecho de vuestro sueño descanso,	And made sleep for you to rest,
hecho de vuestro sueño descanso,	And made your sleep a rest.
hecho de vuestro sueño descanso,	and We appointed your sleep for a rest
hecho de vuestro sueño descanso,	And We have made your sleep as a rest.
hecho de vuestro sueño descanso,	And have made your sleep as a thing for rest.
hecho de vuestro sueño descanso,	And made your sleep for rest?
hecho de vuestro sueño descanso,	and made your sleep a means of repose,
hecho de vuestro sueño descanso,	And have appointed your sleep for repose,
hecho de vuestro sueño descanso,	and make your sleep for rest?
hecho de vuestro sueño descanso,	and We made your sleep a rest,
hecho de vuestro sueño descanso,	And made your sleep a means for rest
hecho de vuestro sueño descanso,	made sleep for you to rest,
hecho de vuestro sueño descanso,	And We made your sleep to be rest (to you),
hecho de vuestro sueño descanso,	and gave you repose in sleep,
hecho de vuestro sueño descanso,	And made your sleep for rest,
Las moscas zumban sin descanso.	The flies buzz restlessly.
Hablamos sin descanso hasta el amanecer.	We talked and talked until the day broke.
Ella habló durante 30 minutos sin un descanso.	She spoke for 30 minutes without a break.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest, the day for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is He Who made the night a veil for you, and the sleep a rest, and made the day for getting up.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is He who hath made for you the night a covering, and the sleep repose, and hath made the day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) repose, and makes the day Nushur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, etc. after one's sleep at night or like resurrection after one's death).
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is He who made the night a covering for you, and sleep for rest and He made the day a revival.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is Allah Who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And it is He who has made the night for you as clothing and sleep a means for rest and has made the day a resurrection.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	It is He who made the night a mantle for you, and sleep for repose and made the day a time for rising.
Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.	And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.	Tom is out of breath and needs to take a break.
Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.	I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.	She worked without a break to feed her children until they got married.
Murió en 1711 sin ver realizado el sueño armenio .	Israel Ori died in 1711, without seeing the Armenian Dream realized.
Descanso!	Stand at ease!
Nota el siguiente descanso es un descanso grande	Note next break is a big break
La vida no es más que un sueño sin sentido.	Life is but an empty dream.
La vida no es más que un sueño sin sentido.	Life is but an absurd dream.
Tomémonos un descanso.	Let's take a break.
Tomemos un descanso.	Let's take a rest.
Los domingos descanso.	On Sundays I rest.

Búsquedas relacionadas : Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Descanso - Sin Sueño - Trabajar Sin Descanso - Trabajando Sin Descanso - Trabajar Sin Descanso - Sin Descanso Persiguiendo - Trabajado Sin Descanso - Creciendo Sin Descanso

Muestra esta página en español