Translation of "suelte el ratón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suelte el botón izquierdo del ratón (esto se llama soltar el archivo). | Release the left mouse button (this is called dropping the file). |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras arrastre el ratón. Esto le permitirá definir un rectángulo en el mapa. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla se ampliará para coincidir con el rectángulo. | Hold down Ctrl while dragging the mouse. This will allow you to define a rectangle in the map. When you release the mouse button, the display will zoom to match the rectangle. |
| Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón. | Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size. |
| Si no puede ver el borde de la ventana o el botón del menú de la ventana, puede utilizar Alt y el RMB del ratón Mantenga pulsada Alt y arrastre con el RMB del ratón. La ventana se redimensionará. Suelte el RMB del ratón cuando haya finalizado. | If you cannot see the window border or the button for the window menu, you can use Alt and the RMB Hold down Alt and drag with the RMB . The window will resize. You just release the RMB when you are done. |
| Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado. | Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it. |
| Una vez que una guía está en un lugar, puede cambiarla de posición moviendo el ratón sobre ella, manteniendo pulsado el LMB y arrastrándola. Suelte el botón del ratón cuando la guía esté en su nueva posición. | Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position. |
| Mueva el puntero del ratón sobre el objeto que quiera mover, y el puntero cambiará a una mano. Pinche y suelte el objeto en el lugar en que quiera emplazarlo. | Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it. |
| Para las selecciones muy largas puede utilizar las teclas de navegación mientras mantiene pulsado el ratón. P. ej. utilice RePág y AvPág para ir rápidamente a una posición determinada. Al final de la posición suelte el botón del ratón. | For very large selections you can also use the navigation keys while holding down the mouse. E. g. use page up and page down to quickly go to a certain position. At the end position release the mouse button. |
| Suelte mi brazo. | Let go of my arm. |
| Pulse, izquierda, suelte. Comment | Press, move left, release. |
| Pulse, derecha, suelte. Comment | Press, move right, release. |
| Pulse, abajo, suelte. Name | Press, move down, release. |
| Suelte una fuente aquí... | Drop a feed here... |
| Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos. | Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods. |
| Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición. | To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position. |
| Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte. | To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go. |
| Pulse, suba, derecha, suelte. Name | Press, move up, move right, release. |
| Pulse, suba, izquierda, suelte. Name | Press, move up, move left, release. |
| Pulse, abajo, arriba, suelte. Name | Press, move down, move up, release. |
| Pulse, arriba, abajo, suelte. Comment | Press, move up, move down, release. |
| Suelte archivos aquí para previsualizarlos. | Drop files on me to preview them. |
| Arrastre y suelte entre calendarios abiertos. | Drag and drop between open calendars. |
| Arrastre y suelte aquí las imágenes | Drag and drop images here |
| Arrastre y suelte aquí una imagen | Drag and drop an image here |
| Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte. Name | Press, move down, move up, move down, release. |
| Pulse, o suelte una imagen aquí | Click or drop an image here |
| Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen. | Drop an image file on the image button. |
| El ratón | Mouse |
| Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua. | This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| Para añadir una guía, mueva el puntero del ratón bien sobre la regla horizontal o bien sobre la regla vertical, según el tipo de guía que quiera. Mantenga pulsado el LMB y arrastre el ratón sobre el documento y suelte el botón del ratón donde quiera poner la guía. La guía se va moviendo a medida que arrastra el ratón. O utilice Ver Añadir línea guía para abrir un diálogo para seleccionar la Orientación y la Posición de la guía. | To add a guide move the mouse pointer over either the horizontal or vertical ruler, depending on the type of guide you require. Hold down the LMB and drag the mouse over the document and release the mouse button where you want to position the guide. As you drag the mouse the guide will move accordingly. Or use View Add Guide Line... to open a dialog to select the Orientation and the Position of the guide. |
| Suelte o introduzca la URL del tema | Drag or Type Theme URL |
| El ratón musita. | The mouse squeaks. |
| El ratón chilla. | The mouse squeaks. |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizar el ratón | Using the mouse |
| Usar el ratón | Use mouse |
| Bajo el ratón | Under Mouse |
| Cállate el ratón. | Shut up your mouse. FakeArabProverbs Nader _BAR_ نادر ( BonsaiSky) November 10, 2014 |
| Arrastre y suelte en los paneles de herramientas. | Drag and drop tool panels. |
| Chilla , dijo el ratón. | Squeak , said the mouse. |
| El ratón cocina pescado. | The mouse cooks fish. |
| Operaciones con el ratón | Mouse Operation |
| Posicionarse con el ratón | Panning with the mouse |
| Ampliación con el ratón | Zooming with the mouse |
Búsquedas relacionadas : Suelte - Suelte El Gatillo - Suelte El Gatillo - Suelte El Pedal - Se Suelte - No Suelte - Pase El Ratón - El Ratón Venado - El Ratón Venado - Colocar El Ratón - Arrastrar El Ratón - Usando El Ratón
