Translation of "suficiente libertad de acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Libertad - traducción : Libertad - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso no me deja mucha libertad de acción. | That doesn't leave me much freedom of action. |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| Los objetivos de la acción pretendida no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por lo siguiente | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) |
| Dado que los objetivos de la acción propuesta , a saber , el establecimiento de un mercado único de servicios de pago , no pueden ser alcanzados de manera suficiente | Since the objectives of the proposed action , that is to say , the establishment of a single market in payment services , cannot be sufficiently achieved by the Member States because it requires the harmonisation of a multitude of different rules currently existing in the legal systems of the various Member States and can therefore be better achieved at Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| La cuestión fundamental en este momento es si Alemania concederá al BCE la libertad de maniobra necesaria para llevar a cabo esa expansión monetaria con la suficiente audacia. | The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Grados de libertad | Degrees of freedom |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional, | Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, |
| Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional, | Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels, |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a niveles nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban, | Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action, |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Grados de libertad 1 | Degrees of freedom 1 |
| Grados de libertad 2 | Degrees of freedom 2 |
| Como usted sabe, la acción se dio pese a que el propio Senado había descalificado la posibilidad al considerarla atentatoria de la libertad de expresión en las redes sociales. | As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será suficiente. | That will do. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Es suficiente? | Is it enough? |
| Es suficiente! | Enough is enough! |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Libertad de prestación de servicios | Freedom to provide services |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| No tenemos suficiente de algo. | There's something we don't have enough of. |
| Esta última posibilidad de por sí debería ser suficiente para incitar a la acción al Fondo Monetario Internacional, a Estados Unidos y, por sobre todo, a la Unión Europea. | That possibility alone should be sufficient to spur the IMF, the United States, and, above all, the EU to act. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Libertad de expresión para todos | Free Speech for All |
| 1978 La libertad , de Gregorich. | 1978 La libertad , de Gregorich. |
| Libertad de prensa según Putin. | Putin's freedom of the press. |
| Viva la libertad de expresión!! | Up with freedom of speech!! |
| Tienes la libertad de republicarlo. | Feel free to republish it. |
| La libertad de expresión importa. | Freedom of expression matters. KitaLawan Erna Mahyuni ( ernamh) March 7, 2015 |
| c) Para que la paz y la estabilidad perduren se requieren la acción nacional y la acción y cooperación internacionales para promover una vida mejor para todos en un concepto más amplio de la libertad, uno de cuyos elementos esenciales es la erradicación de la pobreza | (c) For peace and stability to endure, national action and international action and cooperation are required to promote a better life for all in larger freedom, a critical element of which is the eradication of poverty |
| Propuestas de acción | Proposals for action |
Búsquedas relacionadas : Libertad De Acción - Libertad De Acción - Libertad De Acción - Libertad De Acción - Proporcionar La Suficiente Libertad - Libertad De Acción Para - Más Libertad De Acción - Poca Libertad De Acción - Libertad Y Libertad
