Translation of "suficiente sobre mí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es suficiente para mí.
This is enough for me.
Creo que es suficiente sobre el agua para mí, que otros hablen del tema salud.
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.
Y después de eso sólo trabajé un año Dije Es suficiente, un año haciendo esto es suficiente para mí .
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
Él está sobre mí.
He is above me.
Pero para mí en realidad no es suficiente comer sólo lo de la lista verde.
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Este libro es sobre mí.
This book is above me.
Qué sabe Tom sobre mí?
What does Tom know about me?
Aprendí tanto sobre mí misma.
I learned so much about myself.
pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful.
No quiero que nadie escriba sobre mí.
I don't want anybody writing about me.
Cuando llegué, mi perro saltó sobre mí.
When I came in, my dog jumped up on me.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.
A dire tragedy has befallen me.
El mundo era un peso sobre mí,
Weightfully upon me was the world.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano
For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Pero ahora sabemos lo suficiente sobre el futuro del Universo, dicho ambiciosamente.
But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Es suficiente una caricatura del presidente o un chiste sobre un letrado?
Is a caricature of the president sufficient, or a joke at the expense of a jurist?
Les has contado a tus padres sobre mí?
Have you told your parents about me?
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.
Suficiente.
I've had enough.
Suficiente!
Enough!
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Por esto se hacen muchos comentarios sobre mí en Cambridge.
And, I get a lot of flak for this at Cambridge.
Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí.
This aspect of me allows you to fantasize about me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Siempre se ha argumentado y se seguirá argumentando que ya sabemos suficiente sobre el universo
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
Será suficiente?
Will it be enough?
Será suficiente.
That will do.
Tuve suficiente.
I've had enough.
Es suficiente?
Is it enough?
Es suficiente!
Enough is enough!
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Do they say that he himself has forged this message?
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
(Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins.
Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.
One thing you should know about me is that I hate exercising.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Sobre Mí - Suficiente De Mí - Suficiente De Mí - Cargar Sobre Mí - Todo Sobre Mí - Demandas Sobre Mí - Información Sobre Mí - Hechizo Sobre Mí - Sentir Sobre Mí