Translation of "sufrido una convulsión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, en los 1950's, al final de los 1950's, los llamados relajantes musculares fueron desarrollados por farmacólogos y llegó hasta un punto en que se podía inducir una convulsión completa, una convulsión electroencefalográfica... se podía ver en las ondas cerebrales... sin causar ninguna convulsión en el cuerpo, excepto un poco en los dedos de los pies. | And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Si por cada joven negro asesinado por la policía en Brasil, una parte de la población saliera a las calles enfurecida, como en Ferguson, viviríamos una permanente convulsión. | If after every death of a young black person at the hands of police in Brazil, part of the population took to the streets in fury, like in Ferguson, we would live in daily convulsion. |
| Finalmente, alrededor del siglo 16, un médico llamado Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, más conocido como Parcelso, un nombre que puede ser familiar para algunos de los que están aquí el bueno de Paracelso... Descubrió que se podía predecir el grado de convulsión usando una cantidad medida de canfor para producir la convulsión. | Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum. |
| El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida. | The value of oil worldwide, too, has plummeted. |
| El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución. | Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. |
| Tienen que haber sufrido un accidente. | They must've had an accident. |
| Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | Recall, when he cried to his Lord Behold, disease has struck me and You are the Most Merciful of those that are merciful. |
| Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica. | And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. |
| Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños! | How many misfortunes these poor children have suffered! |
| Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta. | As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s. |
| Todos podemos pensar en alguien, en general, una mujer joven, que haya sufrido cáncer de mama. | We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer. |
| Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. | When We let the people taste mercy after hardship has visited them, lo, they have a device concerning Our signs. |
| Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. | And when We let mankind taste of mercy after an adversity hath touched them, forthwith they have a plot with regard to his signs. |
| Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. | And when We let mankind taste of mercy after some adversity has afflicted them, behold! They take to plotting against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)! |
| Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. | When We make the people taste mercy after some adversity has touched them, they begin to scheme against Our revelations. |
| Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. | No sooner than We bestow mercy on a people after hardship has hit them than they begin to scheme against Our signs. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Una Convulsión - Sufrido Una Caída - Sufrido Una Disminución - Sufrido Una Lesión - Sufrido Una Fractura - Sufrido Una Pérdida - Sufrido Una Revolución - Sufrido Una Transformación - Sufrido - Convulsión Rodamiento - Convulsión Tónico - Convulsión Costumbres
