Translation of "sufrido una pérdida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ése es el período, dicho sea de paso, en el que el desfalcador obtiene sus ganancias y quien ha sufrido el desfalco no siente una pérdida. | This is the period, incidentally, when the embezzler has his gain and the man who has been embezzled feels no loss. |
| Hay que tener también en cuenta que el Reino Unido ha sufrido una pérdida de capacidad de construcción naval mayor que la de cualquier otro Estado miembro. | It should also be noted that the United Kingdom has suffered a greater loss of shipbuilding capacity than any other Member State. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. |
| Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. | If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Behold, that is the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Ah, that will be the manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Indeed, that is a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Is that not a clear loss' |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Unquestionably, that is the manifest loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is the most obvious loss. |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo. | It's a waste of time. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| Su muerte es una gran pérdida. | His death is a great loss. |
| Parece una terrible pérdida de tiempo. | It seems like a terrible waste of time. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
Búsquedas relacionadas : Sufrido Una Pérdida De - Sufrido Una Caída - Sufrido Una Disminución - Sufrido Una Lesión - Sufrido Una Fractura - Sufrido Una Convulsión - Sufrido Una Revolución - Sufrido Una Transformación - Sufrido - Sufrido Pérdida De Un Familiar - Una Pérdida - Una Pérdida - Sufrido Una Conmoción Cerebral - Ha Sufrido
