Translation of "sufrir consecuencias negativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sufrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. | The region as a whole will be worse off as a result of their absence. |
| Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. | It is cheaper and environmentally friendly. |
| Esto se debe a que la inflación cero tiene tres consecuencias muy negativas. | That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences. |
| Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria, | Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Y la idea principal es que Ud. quiere planificar sus movimientos a fin de minimizar las consecuencias negativas del ruido. | And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise. |
| Además, al ser sectores que concentran mano de obra femenina, nuevamente tienen consecuencias negativas sobre el empleo de las mujeres. | As these are also sectors in which the female workforce is concentrated, there is again a knock on effect on women's employment. |
| Deplorando las prácticas de los desplazamientos forzados y sus consecuencias negativas para el disfrute de los derechos humanos fundamentales por grandes grupos de población, | Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations, |
| El suyo era mi modelo mental sobre el mundo. Una población que se dispara en un planeta tan pequeño va a tener consecuencias negativas. | This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things. |
| Vicarious Visions permite a los jugadores cambiar entre el traje rojo y el negro a voluntad, aunque usar el traje negro tiene consecuencias negativas. | Vicarious Visions allows players to switch between the red and black suit at will, although using the black suit has negative consequences. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Al fin y al cabo, el desmoronamiento económico y político de Rusia tendría profundas consecuencias negativas allende las fronteras de Rusia y en particular para Ucrania. | After all, economic and political breakdown in Russia would have profound adverse consequences well beyond Russia s borders particularly for Ukraine. |
| Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo, | Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, |
| Teniendo en cuenta la adaptación, los países ricos se adaptarán a las consecuencias negativas del calentamiento global y explotarán los cambios positivos, creando un efecto total | Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a total |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros. | To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| 3. Expresa su honda preocupación por las consecuencias negativas, en particular los efectos mentales y psicológicos, de las operaciones militares israelíes, en el bienestar de los niños libaneses | 3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children |
| De lo que quiero convencerlos es de que el cerebro también hace un gran esfuerzo en reducir las consecuencias negativas de esta clase de ruidos y sus variantes. | Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability. |
| Es tres veces más probable que deportistas de secundaria sufran lesiones de consecuencias graves, respecto a sus compañeros universitarios, y tardan más tiempo en dejar de sufrir los síntomas. | In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Profundamente preocupada por las repercusiones negativas, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas, que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región, | Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, |
| Profundamente preocupada por las repercusiones negativas que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas, | Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region, |
| Si hoy nuestra Asamblea, aunque sea involuntariamente, no se pro nuncia sobre esta cuestión, de su mutismo se deriva rán unas consecuencias negativas que, en mi opinión, no podemos permitirnos. | But if I understand correctly, it is this practice which you wish to change in order to strengthen the power and legitimacy of your own institution. |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Hemos demostrado que usando esto, podemos explicar una gran cantidad de información, y que precisamente, la gente va por la vida planeando sus movimientos para minimizar las consecuencias negativas del ruido. | So we've shown that using this, we can explain a huge amount of data that exactly people are going about their lives planning movements so as to minimize negative consequences of noise. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| Igual que en otros programas de ayuda, se ha transferido el equivalente a cientos de miles de millones de dólares de economías más ricas a una mucho más pobre, con consecuencias negativas imprevistas. | As in the case of other aid programs, the equivalent of hundreds of billions of dollars has been transferred from richer economies to a much poorer one, with negative, if unintended, consequences. |
| Observando que Malawi sigue registrando un número creciente de casos de malnutrición, en particular de los niños, y muerte por enfermedades relacionadas con el hambre, lo cual tiene consecuencias negativas a largo plazo, | Noting that an increasing number of cases of malnutrition, particularly among children, and deaths due to hunger related diseases continue to occur in Malawi, with adverse long term consequences, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
Búsquedas relacionadas : Consecuencias Negativas - Consecuencias Negativas Para - Graves Consecuencias Negativas - Consecuencias Negativas De - Sufrir Las Consecuencias - Implicaciones Negativas - Repercusiones Negativas - Emociones Negativas - Noticias Negativas - Connotaciones Negativas - Pruebas Negativas - Rotundas Negativas - Creencias Negativas
