Translation of "sufrir de estrés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrés - traducción : Sufrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El factor estrés
The Stress Factor
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
El estrés es el mal del siglo XXI.
Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
Better suffer than die is humans' motto.

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir El Estrés - Sufrir De - Sufrir Daños - Podría Sufrir - Sufrir Dolor - Sufrir Tontos - Sufrir Por - Sufrir Con - Sufrir Daños - Sufrir Menos - Sufrir Inanición - Hacen Sufrir