Translation of "sufrir de la privación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Privación - traducción : Privación - traducción : Privación - traducción : Sufrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| La falta de agua me hacía sufrir atrozmente. | The lack of water made me suffer horribly. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). | At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad. | (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social. | Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. |
| a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad | (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given |
| Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! | Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! |
| Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! | Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it! |
| Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! | Any of us could suffer from malnutrition and not know it! |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos. | Better suffer than die is humans' motto. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera. | By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation. |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por orden de un tribunal u otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. | These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal o de otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos. | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains. |
| b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
Búsquedas relacionadas : La Privación - La Privación De - La Privación Roma - La Privación Múltiple - La Privación Sustancial - La Privación Emocional - Causa La Privación - La Privación De Alimentos - Privación De La Vida - La Privación De Capacidades
