Translation of "sufrir por la falta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Falta - traducción : Sufrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.
A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
Esto no es por falta de información es por falta de integración.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
We failed due to a lack of preparation.
La flor murió por falta de agua.
The flower died for lack of water.
Vendré mañana por la mañana sin falta.
I'll come without fail tomorrow morning.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Falta más por venir.
There is more to come.
Por qué Tom falta?
Why is Tom absent?
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Murió por falta de aire.
She died for lack of air.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them they followed what pleased Allah and Allah is Extremely Munificent.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah's pleasure and Allah is Owner of mighty grace.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
So they returned with favor from Allah and (His) grace, no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
They returned home with God's favour and blessings, without having been touched by evil for they pursued God's pleasure.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded.
Le llala atención por su falta de respeto.
I reprimanded him for his insolence.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
No es por falta de empeño.
It is not for want of trying.
Estoy cansado por falta de sueño.
I'm tired from lack of sleep.
Él murió por falta de oxígeno.
He died from lack of oxygen.
Sam, por qué no les cuentas a estas personas cómo es sufrir de la condición conocida como progeria?
So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria?

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir Por - Por La Falta - Sufrir Daños Por - Por Falta - Obstaculizada Por La Falta - Por La Falta De - Sufrir La Angustia - Sufrir La Injusticia - Sufrir La Presión - Sufrir La Derrota - Sufrir La Muerte - Sufrir La Violencia - Sufrir La Enfermedad