Translation of "sufrir quemaduras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouspenskaya falleció por un accidente cerebrovascular días después de sufrir unas graves quemaduras en un incendio, el cual se produjo al quedarse dormida fumando un cigarrillo. | Death Ouspenskaya died several days after suffering a stroke and receiving severe burns in a house fire, which was allegedly caused when she fell asleep while smoking a cigarette. |
| Necesito crema para las quemaduras. | I need skin burn ointment. |
| Necesito loción para las quemaduras del sol. | I need sunburn lotion. |
| Estaba embarazada. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo. Había abortado. | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. | Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir. |
| Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel. | It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns. |
| La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom. | The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras. | When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | You will neither be hungry in it nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In Paradise you will experience no hunger, nakedness, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Here you shall not go hungry or be naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, |
| La falta de agua me hacía sufrir atrozmente. | The lack of water made me suffer horribly. |
| Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien. | Just a word can do harm to a person. |
| Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! | Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! |
Búsquedas relacionadas : Quemaduras - Quemaduras Químicas - Quemaduras Térmicas - Quemaduras Menores - Quemaduras Severas - Quemaduras Corneales - Quemaduras Criogénicas - Causa Quemaduras - Quemaduras Graves - Quemaduras Superficiales - Quemaduras Graves - Quemaduras Corrosivas
