Translation of "sufrir un trauma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sufrir - traducción : Trauma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Cargo la bandera del trauma,
I carry the banner of the trauma.
Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma.
It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma.
En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.
El trauma de los judíos franceses
The Trauma of France s Jews
Pero resultó que no había trauma sexual.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Fue un momento de un gran dolor y trauma porque ya no podía vivir así más tiempo.
And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer.
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.'
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you'
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment .
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands.
Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us.
Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón.
And I was sure that I was going to have a heart attack.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
Estas mismas características también se detectan en algunos bebés que han sufrido un trauma, como una caída o un accidente automovilístico.
These same features are also seen in some babies who have suffered trauma, such as falls or motor vehicle accidents.
Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer
Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer).
The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer).
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Texto superior Para sufrir un disparoTexto de abajo Ella debe haber hecho algo estúpido
Top text In order to get shotBottom text She must have done something stupid
Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir Un Mal - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Accidente - Sufrir Un Destino - Sufrir Un Perjuicio - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Revés - Sufrir Un Golpe - Sufrir Un Retraso - Sufrir Un Choque - Sufrir Un Rasguño - Sufrir Un Daño - Sufrir Un Traumatismo