Translation of "sufrir una fractura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fractura - traducción : Sufrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.
I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
La fractura no fue tan grave como pensábamos.
The fracture wasn't as serious as we thought.
Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
Just a word can do harm to a person.
Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
quien tenga fractura en el pie o en la mano
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
quien tenga fractura en el pie o en la mano
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura.
But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura.
Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.
Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.
Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.
En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.
Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily you will have no hunger or nakedness there,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Insuficiencia - Sufrir Una Recaída - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Disminución - Sufrir Una Transformación - Sufrir Una Derrota - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Infección - Sufrir Una Disminución - Sufrido Una Fractura