Translation of "sufrir una transformación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sufrir - traducción : Transformación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
Invertir una transformación
Inverse transformation
Y necesitamos una transformación.
And we need a transformation.
Esa es una enorme transformación.
That is a huge transformation.
Exportar utilizando una transformación XSL
Export using an XSL Transform
PS Tuvo lugar una transformación drástica.
PS A very dramatic transformation has come about.
esa es una transformación, dos cosas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Había comenzado una transformación en su vida.
A transformation had begun in her life.
Importar un archivo utilizando una transformación XSL
Import using an XSL Transform
Jibran explicó esta transformación en una entrevista
Jibran explained this transformation in an interview
Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
Just a word can do harm to a person.
Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto
Third transformation. First transformation, alive to dead.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
Esa es una transformación del poder de las ideas.
That is a transformation in power of ideas.
Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
So I am one of those people with a transformative personal story.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.
Crisis y transformación
Crisis and Transformation
La transformación tecnopolítica
The Techno Political Transformation
Transformación proyectiva genérica
Generic Projective Transformation
Efectos de transformación
Transformation Effects
Máscara de transformación...
Rato
La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes.
South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies.
En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.
Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
Transformar utilizando esta transformación
Transform using this transformation
Nueva máscara de transformación
New Transformation Mask
Se acerca una transformación que deben entender las estructuras y modelos humanitarios.
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models.
Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación.
We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures.

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir Transformación - Una Transformación - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Fractura - Sufrir Una Insuficiencia - Sufrir Una Recaída - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Disminución - Sufrir Una Derrota - Sufrir Una Lesión - Sufrir Una Pérdida - Sufrir Una Infección