Translation of "sugerir la posibilidad" to English language:

Dictionary Spanish-English

Posibilidad - traducción :

Sugerir - traducción :

Keywords : Possibility Shot Chance Suggest Suggestion Suggesting Might

Examples (External sources, not reviewed)

El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.	Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.
Sugerir	Suggest
Sugerir palabras	Suggest words
Sugerir nuevo nombre	Suggest New Name
Sugerir mostrar automáticamente	Suggest automatic display
Sugerir mostrar automáticamente	Suggest automatic display
Sugerir una categoría	Suggest a category
Sugerir un nuevo nombre de archivo	Suggest New Filename
Nadie fue capaz de sugerir una solución.	Nobody was able to suggest a solution.
Estaba a punto de sugerir lo mismo.	I was about to suggest the same thing.
Estuve a punto de sugerir lo mismo.	I was about to suggest the same thing.
Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir.	Well, there's no science to suggest.
Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.	Anyone can suggest changing a name.
Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post.	Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post.
El BCE aprecia las respectivas disposiciones y desea sugerir al Consejo que considere incluso la posibilidad de establecer unas obligaciones de cooperación más amplias , que incluyeran igualmente la cooperación con autoridades competentes en la supervisión de entidades de seguros ,	The ECB welcomes the respective provisions and would like to suggest that the Council considers even broader cooperation obligations which would also include cooperation with authorities competent in the supervision of insurance undertakings , since such undertakings often own subsidiaries active in the UCITS business .
Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.	Tom can't believe Mary just suggested that.
Y quiero sugerir que en la situación post conflicto típica tres cosas son críticas.	And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical.
No quiero sugerir que sean una cosa simple a la que uno pueda señalar.	I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?	How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
Considera la posibilidad.	Consider the possibility.
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.	And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Y quiero sugerir que lo que hacemos es tratar de cambiarlo todo.	And I want to argue that what we do is we try to change everything.
Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.	Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
El elemento FONT permite al autor sugerir cambios de tipo de letra rudimentarios.	The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
Es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.	It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.	And another possibility is a technological possibility.
Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.	Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.
Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones	Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals
Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.	The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.
Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas.	Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people.
Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...	If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.	As long as you have hope, a chance remains.
Da la posibilidad de renombrar la página actual.	Gives the possibility to rename the current page.
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones	Assessing the possibility of increasing contribution rates
Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista.	But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before.
Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado.	Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.
Una posibilidad sorprendente.	Amazing possibility.
Hay otra posibilidad.	There's another possibility.
Es una posibilidad.	I think it's a possibility.
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.	However, Mexican law recognises the possibility.
ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .	latter group consists predominantly of money market funds .
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.	We cannot rule out the possibility of an accident.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.	He has investigated the possibility of cooperation.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.	He has studied the possibility of a collaboration.

Búsquedas relacionadas : La Posibilidad - Sugerir La Adición - Sugerir La Espera - Sugerir La Discusión - Sugerir La Hipótesis - Sugerir La Necesidad - Sugerir La Preparación - Sugerir Amablemente - Sugerir Reunión - Podría Sugerir - Podría Sugerir - Sugerir Ideas

Muestra esta página en español