Translation of "sujeta a autorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está sujeta a autorización esta fusión, que supone un volumen global anual de negocios de 10.000 millones de marcos alemanes? | Is authorization required for the merger of concerns with a total annual turnover of DM 10 billion? |
| Sujeta a Tom. | Grab Tom. |
| Las ayudas contempladas en los artículos 47 y 48, así como cualquier otra ayuda nacional sujeta a autorización de la Comisión, en virtud del presente Título, se notificarán a la Comisión. | The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness). |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Aye! ye are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In fact, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | The truth is that you are a people who are being tried. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Nay, but ye are folk that are being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Indeed, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Rather, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | You are a people on trial. |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| Sujeta la cuerda. | Hold the rope. |
| La autorización del BCE estará sujeta al mantenimiento de la eficiencia operativa y al ejercicio de un adecuado control sobre los riesgos legales específicos relacionados con esos instrumentos . | The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| Sujeta la raqueta con firmeza. | Hold the racket tight. |
| Sujeta esta escalera con firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| 1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Autorización simple LDAP | LDAP Simple auth |
| Autorización LDAP SASL | LDAP SASL auth |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Contraseña para autorización. | Password for authorization. |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| Usada con autorización. | Taken with permission. |
| Sujeta el jarrón con las dos manos. | Hold the vase with both hands. |
| Dado que la intervención en última instancia de las autoridades de supervisión puede estar sujeta a la autorización de los tribunales nacionales, el capital mínimo obligatorio debe calcularse con periodicidad trimestral, con arreglo a una fórmula sólida y sencilla, a partir de datos auditables. | As ultimate supervisory action may require authorisation by national courts, the Minimum Capital Requirement needs to be calculated quarterly, in accordance with a simple and robust formula, on the basis of auditable data. |
| La política está sujeta a volar como las perdices, cortito y rápido. | Politics is subject to fly like partridges, short and fast. |
| Autorización de PolicyKit KDE | PolicyKit KDE Authorization |
| Método de autorización desconocido. | Unknown Authorization method. |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
Búsquedas relacionadas : Sujeta A La Autorización - Sujeta A - Sujeta A Umbrales - Expresamente Sujeta A - Sujeta A Concesión - Sujeta A Evaluación - Persona Sujeta A - Quede Sujeta A - Sujeta A Control - Queda Sujeta A - Sujeta A Más - Sujeta A Verificación - Sujeta A Impuesto
