Translation of "sujetando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo sujetando la puerta. | My holding the door. |
| Estás sujetando mi mano en esa foto. | You are holding my hand in that picture. |
| La pluma que estás sujetando ahora es mía. | The pen you're holding now is mine. |
| La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya. | The pen I'm holding now is not yours. |
| Aquí está David, a la derecha. Está sujetando una cámara. | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. |
| En una de las fotos , Rajida Ahmed Bonna aparece sujetando la cabeza de su marido mientras la gente parada observa. | In one of the photos , Rajida Ahmed Bonna appears to be holding her husband's head while people stand and watch. |
| Se están sujetando a la superficie de una roca y, de hecho, la están raspando para quitar todas las bacterias de esa roca. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
| Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo, y sujetando firmemente a su concubina, la desmembró en doce pedazos y los envió por todo el territorio de Israel | When he had come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel. |
| Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo, y sujetando firmemente a su concubina, la desmembró en doce pedazos y los envió por todo el territorio de Israel | And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel. |
| Vídeo Kanzi ahora fabrica sus herramientas, del mismo modo que nuestros antepasados podrían haberlas hecho hace dos millones y medio de años atrás sujetando las piedras con ambas manos y golpeándolas entre sí. | Video Kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two and a half million years ago by holding the rocks in both hands, to strike one against the other. |
| Muchas de las Jabs se mueven como pequeñas bandas de demonios, en las cuales algunos miembros hacen el papel de granujas, sujetando a la Jab Jabs con cadenas cuando luchan por ser libres en su baile salvaje y alocado. | Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. |
| Al final cayó en tan gran desesperación que pensó en poner fin a su propia vida, y para este propósito se acostó sujetando la espada que la princesa le había dado, Pero al sacarla de su vaina notó que había algo escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí Me encontrarás en las Montañas Azules . | At last he fell into so great despair that he thought he would put an end to his own life, and for this purpose laid hold of the sword that the Princess had given him but on drawing it from its sheath he noticed that there was some writing on one side of the blade. He looked at this, and read there, You will find me in the Blue Mountains. |
