Translation of "sujetar de forma segura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Eliminar de forma segura | Safely Remove |
| Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo. | Click to safely remove this device from the computer. |
| Usar SSL para recibir el correo de forma segura | Use SSL for secure mail download |
| Usar TLS para recibir el correo de forma segura | Use TLS for secure mail download |
| Utiliza KWallet para guardar de forma segura las contraseñas | Use KWallet to securely store passwords |
| Me lo puedes sujetar un momento? | Can you hold it a moment for me? |
| Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta. | But this route would be the surest way to reach the goal. |
| Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente. | And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
| Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. | This robot can hold an egg without breaking it. |
| Piensen en un asistente, un agente en línea, que me ayudará a autoatenderme en forma segura. | Think about a coach, an agent online, that's going to help me do safe self care. |
| El ramillete de flores que vi a mi amiga sujetar no parecía llevar rosas. | The bunch of flowers I saw my friend holding didn't seem to have roses in it. |
| Él transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria, según la operación de su poder, para sujetar también a sí mismo todas las cosas | who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. |
| Él transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria, según la operación de su poder, para sujetar también a sí mismo todas las cosas | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. |
| sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha | restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. |
| sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha | Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. |
| Segura | Safe |
| Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura. | Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely. |
| Estás segura de esto? | Are you certain about this? |
| Teletransportación segura | Teleport Safely |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| Estoy segura de su éxito. | I'm sure of his success. |
| Puedes estar segura de ello. | You can be sure of that. |
| Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados. | Java Card refers to a software technology that allows Java based applications (applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices. |
| Además de ayudar a Grecia, la UE necesita un plan integral para manejar la llegada de solicitantes de asilo en forma segura y ordenada. | In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way. |
| Retener o sujetar la pelota bajo el brazo, entre las piernas o con el cuerpo. | The ball touches the arm Stopping or holding the ball under the arm, between the legs or body. |
| Estoy segura aquí? | Am I safe here? |
| No estoy segura. | I'm not certain. |
| Aquí estarás segura. | You'll be safe here. |
| Quiero estar segura. | I want to be sure. |
| Estoy absolutamente segura. | I'm absolutely sure. |
| Estoy casi segura. | I'm almost sure. |
| Operación remota segura | Secure Remote Operation |
| En qué momento vamos a llegar a la conclusión de que ya no dispone mos de ningún lugar para erigir estos almacenes de forma segura? | The second is the local populations which object. |
| Estoy segura de que podré encontrarlo. | I'm sure I'll be able to find it. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you will succeed. |
| No estoy segura de cuándo volverá. | I'm not sure when he'll come back. |
| Estoy segura de que lo lograrás. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estoy segura de que lo lograréis. | I'm sure that you'll succeed. |
| No estoy segura de estar preparada. | I'm not sure I'm ready. |
| Estoy segura de que se cabrearán. | I'm sure that they will get angry. |
Búsquedas relacionadas : Sujetar - De Forma Segura - De Forma Segura - En Forma Segura - Forma Más Segura - Forma Más Segura - Almacenada De Forma Segura - Utilizado De Forma Segura - Ajusta De Forma Segura - Moverse De Forma Segura - Acceder De Forma Segura - Embalado De Forma Segura
