Translation of "sujetas a un permiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. | He that will thrive must ask leave of his wife. |
| Tiene un permiso de trabajo? | Does he have a work permit? |
| Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso. | As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit. |
| Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Pídele permiso a tus padres. | Ask your parents for permission. |
| Pídanle permiso a sus padres. | Ask your parents for permission. |
| En un ejercito nadie puede irse sin permiso. | In an army no man is permitted to leave without permission. |
| Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE. | As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework. |
| Permiso | Permission |
| Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? | Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page? |
| Deberías pedirle permiso a tus padres. | You should ask your parents for permission. |
| Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. | You should ask your parents for permission. |
| Aún necesito pedirle permiso a Tom. | I still need to ask Tom for permission. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia. | That is not so much maternity entitlement as an endurance course. |
| Tienes que pedirle permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Debes pedirle el permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Es necesario que estas entidades reguladas también estén sujetas a un régimen de supervisión adicional apropiado y equivalente . | It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno. | Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. |
| Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. | A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. |
| En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| El BCE publicará una lista de entidades sujetas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor | Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. |
| Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor | Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. |
| Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor | Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. |
| Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor | Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. |
| Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre . | As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections . |
| No dejan entrar a nadie sin permiso especial. | They don't let anyone enter without special permission. |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Permiso de escritura | Writeable |
| Usada con permiso. | Use with Permission. |
| Sus decisiones esta rán sujetas a revisión por el Consejo de Gobierno . | Its decisions shall be subject to review by the Governing Council . |
Búsquedas relacionadas : Sujetas A Un Cargo - Sujetas A Un Precio - Sujetas A Reconfirmación - Sujetas A Imposición - Sujetas A Desgaste - Sujetas A Límites - Sujetas A Retardo - Tomar Sujetas A - Sujetas A Las - Sujetas A Incertidumbres - Entidades Sujetas A - Sujetas A Supuestos - Sujetas A Retención - Un Permiso
